SERVIUS in English translation

• servius

Examples of using Servius in Indonesian and their translations into English

Selaku anak dari Tarquinius Priscus dan menantu dari Servius Tullius, Tarquinius Superbus adalah orang Etruski.
As the son of Tarquinius Priscus and the son-in-law of Servius Tullius, Superbus was of Etruscan birth.

suatu hari Servius sedang tidur
one day Servius was sleeping

Api itu berdansa di seputar kepalanya tanpa menyakitinya dan saat Servius terbangun, api tersebut menghilang.
The fires danced around his head without hurting him and when Servius awoke, the fire disappeared.

Putri raja keenam Roma yang lebih muda, Servius Tullius, ia menikah dengan Lucius Tarquinius.
The younger daughter of Rome's sixth king, Servius Tullius, she married Lucius Tarquinius.

Dia merekrut gubernur lain, Servius Sulpicius Galba,
He recruited another governor, Servius Sulpicius Galba,

Tahun 571 SM- Servius Tullius, raja Roma,
BC 567- Servius Tullius, King of Rome,

Dia merekrut gubernur lain, Servius Sulpicius Galba,
He enlisted another governor, Servius Sulpicius Galba,

menjadi istri Servius Tullius, saat ia menjadi penerus Lucius Tarquinius Priscus.
married Servius Tullius after he had succeeded Tarquinius Priscus as king.

Kemampuan kenabiannya yang kuat membantunya untuk menempatkan Tarquin sebagai raja dan kemudian Servius Tullius sebagai raja berikutnya.
Her strong prophetic abilities helped her to install Tarquin as king and later Servius Tullius as the next king.

Servius menulis bahwa Teuti,
Servius wrote that the Teuti,

Tarquinius Priscus, Servius Tullius, dan Tarquinius Superbus.
Tarquinius Priscus, Servius Tullius and Tarquinius Superbus.

kata Servius.(*).
government infrastructure,” Servius said.(*).

mengambil keuntungan dari kebingungan untuk mengangkat Servius Tullius sebagai bupati;
took advantage of the confusion to establish Servius Tullius as regent;

Galba( Servius Sulpicius Galba Caesar Augustus);
Galba(/ˈsɜːrviəs sʌlˈpɪʃəs ˈɡælbə/; Latin: Servius Sulpicius Galba Caesar Augustus;

mengambil keuntungan dari kebingungan untuk mengangkat Servius Tullius sebagai bupati;
took advantage of the confusion to establish Servius Tullius as regent;

angkatan bersenjata Romawi di bawah pimpinan Julius Vindex di Galia dan Servius Sulpicius Galba di Hispania melakukan pemberontakan.
under Calpurnius Piso failed, but in 68 AD the armies under Julius Vindex in Gaul and Servius Sulpicius Galba in modern-day Spain revolted.

Pada masa Servius Tullius, yang pertama kali menciptakan uang di Roma,
In the time of Servius Tullius, who first coined money at Rome,

selama periode konvensional dikenal sebagai aturan dari raja Servius Tullius, tampak bahwa pungutan universal laki-laki dewasa warga negara berhak adalah dilembagakan.
during the period conventionally known as the rule of king Servius Tullius, it appears that a universal levy of eligible adult male citizens was instituted.

Servius menulis bahwa Teuti,
Servius wrote that the Teuti,

Servius menulis bahwa Teuti, atau Pelopes,
The Virgilian commentator Servius wrote that the Teuti,