SETETES in English translation

• drop
• dab
• trickle
• droplet
• drops

Examples of using Setetes in Indonesian and their translations into English

cobalah menuang setetes pasta gigi di sikat sebelum mencelupkan ke dalam campuran.
try putting a dab of toothpaste on the brush before dipping it in the mixture.

Setetes air bisa menghabiskan waktu sampai lebih dari 3.000 tahun di lautan sebelum beralih ke bagian lain dari siklus air.
One droplet of water may linger more than three thousand years in the ocean prior to returning to the water cycle.

Aku akan melihat ke dalam matamu dan setetes demi setetes Akan aku tumpahkan rasa jijikku seperti asam yang membakar.
I will look deep into your eyes… and drop by drop… I will trickle my digust into them… like burning acid… until… finally.

Yahya dan Aziz hanyalah setetes air dari lautan warga Suriah yang melarikan diri dari negara mereka.
Yahya and Aziz are but drops in the ocean of Syrians fleeing their ravaged country.

Karena mari kita hadapi itu- setetes lip gloss dapat membuat model yang sudah cantik terlihat lebih hebat,
Because let's face it- a dab of lip gloss can make an already-beautiful model look even more fabulous,

Setetes air yang berada di permukaan bola tenis dipengaruhi percepatan gravitasi yang lebih besar dari Bumi daripada dari bola tenis itu sendiri.
Any water droplet on the surface of the tennis ball is influenced more by Earth's gravity than tennis ball's gravity.

traffic dari direktori akan kurang dari setetes, tidak ada kemungkinan besar.
the traffic from the directories will be less than a trickle, most likely nothing.

Saat setetes darah menetes menuju batu plaza beraspal,
As drops of blood trickled onto the stone paved plaza,

Karena mari kita hadapi itu- setetes lip gloss dapat membuat model yang sudah indah terlihat lebih hebat,
Because let's face it- a dab of lip gloss can make an already-beautiful model look even more fabulous,

Satu-satunya cara untuk membatalkan kutukan tersebut adalah dengan mengembalikan semua koin ke dalam peti, bersama setetes darah setiap bajak laut yang menggunakan harta karun tersebut.
The curse can only be lifted by returning every coin taken from the chest with a droplet of each pirate's blood.

Para ahli mengatakan foto-foto yang diunggah untuk 10 YearChallenge adalah setetes di dalam ember data yang sangat besar yang telah dikumpulkan Facebook selama bertahun-tahun.
Experts said the photos uploaded for the 10YearChallenge were drops in a very, very big bucket of data that Facebook has been collecting for years.

Jika Anda salah setetes Anda mungkin mendapatkan sedikit white spot,
If you misplace a dab you may get a little white spot,

tak ada satupun makanan dan setetes air yang tersisa.
not a single grain of food or droplet of water was left.

Setetes air mata yang menetes karena takut kepada Allah, dan setetes darah yang tumpah di jalan Allah.
The drops are a tear that drops out of fear of Allah, and a drop of blood shed in the Cause of Allah.

membuat setetes cat air dan menarik beberapa goresan ke kertas.
made a dab into the watercolor and drew a few strokes onto the paper.

Dalam kebanyakan kasus, setetes saja sudah cukup
In most cases, drops are enough

memukul setetes di tengah dari kota terbesar keenam di dunia.
smack dab in the middle of the sixth largest city in the world.

Kami telah menciptakan dirinya dari setetes mani?
female discharge semen drops)?

memukul setetes yang di tengah-tengah keluargas.
smack dab in the middle of a family.

Sinopsis: Umio adalah anak pemalu yang baru mulai nya pekerjaan paruh waktu di sebuah toko manga memukul setetes di tengah-tengah kota.
Umio is a shy kid who just started his part time job at a manga store smack dab in the middle of the city.