SETITIK in English translation

kami harus tahu tempat kami, setitik merah kecil.

a little red dot.”.

mengembalikannya ke dalam sarungnya bahkan tanpa setitik darah di atasnya.

returned it inside it's scabbard without even speck of blood on it.

sebentuk penglihatan yang memperlihatkan setitik cahaya di atas pundak kiri Pasangan Jiwamu.

distinct course of action: a sort of vision that showed a point of light above the left shoulder of your Soulmate.

Kita semua adalah setitik debu yang bekerja dengan lancar di planet biru

We are all well-oiled specks of dust on this amazing blue planet,

Saya benar-benar terpukau dengan apa yang saya baca, tidak setitik atau satu coretan pun berubah selama 1.400 tahun.

I was absolutely blown away by what I was reading- not one dot or squiggle had been changed in 1,400 years.

yang turun setitik namun masih berada di nomor lima.

which dropped a spot but still came in at No. 5.

Mereka telah temukan cara untuk memasukkan cukup mural ke dalam setitik mikroskopis DNA untuk mengubur bumi sepuluh kali lipat.

They have figured out a way to insert enough graffiti into this microscopic speck of DNA to bury the earth ten times over.

Setitik optimisme dan harapan untuk lepas dari kehidupan tanpa daya hadir pada Turah dan Jadag.

Specks of optimism and hope to break free from the powerless life are present in Turah and Jadag.

Ada setitik keripik logam di atas alis kanannya yang membuatnya terlihat sangat imut.

There were specks of metal chips above her right eyebrow that made her look very cute.

exoplanet tidak dapat dilihat sebagai lebih dari setitik cahaya.

exoplanets are not discernible as anything more than specks of light.

Gerbang yang membawa Yao'er tiga kepalan serangan untuk dipecah hancur dengan satu setitik jarinya dari pria paruh baya itu.

The gate that took Yao'er three fist strikes to break apart was shattered with a single pointing of his finger from that middle-aged man.

Dia menggunakan gambar lucu dari seorang pria yang memperhatikan setitik serbuk gergaji di mata seseorang,

He uses a hilarious image of a man who notices a speck of sawdust in someone's eye,

Komposisi kimia setitik air laut dan keseluruhan air laut adalah satu dan sama.

The chemical composition of the drop of seawater and that of the mass of seawater are one and the same.

Ternyata, yang setitik debu adalah rumah bagi Whos,

As it turns out, the speck of dust is home to the Whos,

Kalau ada setitik saja mengalir pikiran diktator pada Bung Karno,

If there was a drop of just flowing thoughts on the Bung Karno dictator,

Ternyata, setitik debu adalah rumah bagi Whos,

It turns out that the speck of dust is home to the Whos,

Komposisi kimia setitik air laut

The chemical composition of the drop of sea water

hanya setitik zat alkalizing seperti baking soda akan segera menaikkan pH kaca untuk lebih dari 7.

just a speck of an alkalizing substance like baking soda will immediately raise the pH of a glass to over 7.

Ignobleman menolak untuk merasakan setitik simpati dan mengeluh bahwa dia tidak akan mampu membelikan cucunya yang berharga untuk ditonton jika dia tidak menjual tanah.

Ignobleman refuses to feel a drop of sympathy and complains that he wouldn't be able to buy his precious grandson a fancy watch if he didn't sell the land.

Bumi akan menjadi seukuran setitik debu yang nyaris tak terlihat

The earth would be the size of a speck of dust barely visible