SIGURD in English translation

• sigurd

Examples of using Sigurd in Indonesian and their translations into English

Putra Sigurd, Håkon Herdebrei telah dipilih untuk menjadi raja oleh para pengikut ayahnya.
Sigurd's son Håkon Herdebrei had been chosen to be king by his father's followers.

istrnya Thea von Harbou mengadaptasi kisah Sigurd( yang disebut Siegfried)
his then-wife Thea von Harbou adapted the story of Sigurd(called Siegfried)

Gunnar dan Hogni merencanakan kematian Sigurd dan merayu saudara mereka,
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother,

kembali ke kota Sigurd.
then returned to the city of Sigurd.

Krimhild mengenai status mereka masing-masing yang mengarah ke rahasia bahwa Sigurd telah mengambil tempat Gunnar telah terungkap.
Kriemhild about their respective status leads to the secret that Siegfried had taken Gunther's place being revealed.

Karena naga dipandang sebagai simbol Setan di dalam tipologi abad pertengahan, kisah Sigurd membunuh Fáfnir sering digambarkan di gereja-gereja Kristen di Skandinavia.
In the medieval typologies dragons were seen as symbols of Satan that is why the story of Sigurd was often depicted in Christian churches in Scandinavia.

Jika Gunnar hanya muncul di dalam kisah yang berkaitan dengan Sigurd dan jatuhnya Niflung.
Gunther otherwise only appears in tales relating to Siegfried and the fall of the Niflungs.

menempa pedang Sigurd Gram hancur berantakan disekitarnya, dan.
his smithing tools with which he reforged Sigurd's sword Gram are scattered around him, and.

Fakta bahwa putri Sigurd Munn, Cecilia mengakui Sverre sebagai putra Sigurd tidak meyakinkan.
The fact that Sigurd Munn's daughter Cecilia acknowledged Sverre as the son of Sigurd is inconclusive.

Arthur Peterson, Jr. mempublikasikan sebuah terjemahan dari mitos Sigurd yang berjudul Andvari's Ring,
Arthur Peterson published his own poetic adaptation of the Sigurd/Nibelung legend,

mereka dapat mencakup semua Sigurd.
they could cover all of Sigurd.

Burung-burung menganjurkannya untuk membunuh Regin, karena Regin juga telah dirusak oleh cincin dan merencanakan kematian Sigurd.
Birds advise him to kill Regin, since Regin is plotting Sigurd's death.

Dalam pernyataannya Juli 2009, Sigurd Hofmann, kepala tim penemu di GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research di Jerman,
In a statement released in July 2009, Sigurd Hofmann, head of the discovery team at GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research in Germany,

Tidak diketahui apakah Inge masih hidup ketika raja Norwegia Sigurd I dari Norwegia menyerbu Småland pada tahun 1123, namun saat Inge meninggal,
It is not known whether Inge was still alive when the Norwegian king Sigurd I of Norway invaded Småland in 1123,

membuat klaim ayahnya tidak mungkin, karena Sigurd Munn lahir pada tahun 1133.
making his paternal claim impossible, as Sigurd Munn was born in 1133.

Kuda Regin sarat dengan harta naga. peristiwa sebelumnya ketika Sigurd membunuh Fáfnir,
with the dragon's treasure. is the previous event when Sigurd killed Fafnir,

institut tersebut mengubah tujuannya kemudian menjadi sesuatu yang sesuai dengan kalimat' Mari kita lihat berapa banyak keturunan pahlawan, Sigurd yang bisa kita coba buat'.- Itu adalah rencana awal mereka,
the institute changed its goal afterwards into something along the lines of‘Let's see how many descendants of the hero Sigurd we can try to make'.- Those were their original plans,

menikah( 1) Sigurd I dari Norwegia;( 2) Erik II dari Denmark Eupraxia,
married(1) Sigurd I of Norway;(2) Eric II of Denmark Eupraxia,

Inibenar-benarluarbiasa, Sigurd!
This is totally awesome, Sigurd!

Sigurd Bagaimana.
Sigurd How.