SILIH in English translation

• penance
• reparation
• each other
• expiation
• expiatory
• and
• successive

Examples of using Silih in Indonesian and their translations into English

Namun abad demi abad silih berganti, beribu-ribu nabi datang
Yet centuries succeed each other, myriads of Prophets come

Dia berbicara kecemasan spiritual dari orang-orang biasa dan berjanji silih bagi mereka yang akan pergi berperang dalam perang suci.
He addressed the spiritual anxieties of the common man and promised penance for those who would go and fight in the holy war.

sekarang oleh seorang perempuan Silih akan dilahirkan.
so now by a woman the Expiation was to be born.

Undang-undang dapat menetapkan hukuman-hukuman silih lain, yang mencabut dari orang beriman kristiani suatu harta rohani
The law may determine other expiatory penalties which deprive a member of Christ's faithful of some spiritual

memberikan mereka silih bagi dosa-dosa mereka.
providing them penance for their sins.

Penebusan Yesus Kristus merupakan kasih karunia bagi dunia demi silih atas dosa asal
The redemption of Jesus Christ is a gift to the world for the expiation of original sin

Undang-undang dapat menetapkan hukuman-hukuman silih lain, yang mencabut dari orang beriman kristiani suatu harta rohani
The law can establish other expiatory penalties which deprive a member of the Christian faithful of some spiritual

Beberapa pemerintahan yang silih berganti di Indonesia menutup mata terhadap pembukaan hutan
Successive governments in Indonesia turned a blind eye to forest clearance

menggunakan senjata berupa doa, puasa dan silih.
which the“weapons” of prayer, fasting and penance are used.

murah hati untuk melakukan silih.
merciful invitations to do penance.

Selanjutnya, dalam usia perkembangannya selama 7 tahun FISIP- UNHAS mengalami pergantian pimpinan yang silih berganti.
Furthermore, in the age of development for 7 years FISIP- UNHAS experienced successive leadership changes.

Bentuk-bentuk itu dan banyak bentuk yang lainnya dapat dipraktekkan dalam kehidupan seorang Kristen, secara khusus selama masa Puasa dan pada hari Jumat, hari silih.
These and many other forms of penance can be practiced in the daily life of a Christian, particularly during the time of Lent and on the penitential day of Friday.

Menanggapi Immaculate, mereka akan bertarung dengan senjata doa dan silih dan dengan kemenangan cinta kasih.
In response to the Immaculate, they will fight with the weapons of prayer and penance and by triumphs of charity.

Ia akan berdoa dan melakukan silih agar banyak orang dalam Gereja menjadi kudus.
He would pray and make sacrifices so that many people in the Church would become holy.

Penderitaan Alexandrina demi silih atas dosa sekarang harus menghadapi tantangan kuasa kegelapan.
Alexandrina's life of suffering in expiation for sin was now to be challenged by the powers of darkness.

Kebanyakan aturan penitensial awal mengenakan silih yang setara atas tindakan aborsi fase-awal
Most early penitentials imposed equal penances for abortion whether early-term or late-term,

Selama setahun aku ditahan di tempat silih, dan hari ini, untuk pertama kalinya,
For a year I have been detained in that place of expiation, and today, for the first time,

bahkan memakainya sebagai beban silih bagi mereka yang belum mempraktekan kebiasaannya yang baik ini.
even imposed it as a penance on those who had not adopted this good habit.

Pastilah engkau tidak takut menghadapi maut setelah begitu banyak silih dan begitu banyak air mata kepahitan?
Surely you do not fear death after so many penances and such abundant and bitter tears?”?

lebih ringan dibandingkan tempat silih besar.
less than in the great place of expiation.