SIMA in English translation

• sima
• simas

Examples of using Sima in Indonesian and their translations into English

Tampak seolah-olah ia ingin melindungi Sima Chaoqun tak peduli betapa kejamnya,
It seemed as if he wanted to coneal from Sima Chaoqun that no matter how sinister,

Dalam prasasti Karangtengah pula disebutkan mengenai penganugerahan tanah sima( tanah bebas pajak)
The inscription mentioned about the sima(tax-free) lands in Tri Tepusan village awarded by Çrī Kahulunnan(Pramodhawardhani)

Ditemukan di Sima de los Huesos( Pit of Bones)
Discovered in the Sima de los Huesos("Pit of Bones") at the Atapuerca

putranya dari keluarga Sima berjuang merebut kekuasaan Cao Shuang,
a father and son from the Sima family battled for power with Cao Shuang,

Keluarga Sima awalnya kepada dinasti Wei, tetapi pengaruh marga
The Sima clan was initially subordinate to the Wei dynasty,

Dia dibesarkan di tanah milik Jenderal Tua Sima seperti seorang anak perempuan yang diadopsi pada usia muda
She had been raised in Old General Sima's estate like an adopted daughter at a young age

sama itu berbeda dan tidak cocok dengan pola yang ditemukan di gua Sima, kata Arsuago.
did not fit with the pattern found in the caves of Sima," said Arsuago.

dia memiliki koneksi Old General Sima.
she had Old General Sima's connections.

Pastinya kedua peristiwa terjadi sekitar waktu hominin Sima de los Huesos di Spanyol.
All we know is that both of these events happened around the time the Sima de los Huesos hominins were living in Spain.

Zhong Hui menjadi terkenal pada tahun 250- an ketika dia menjadi pembantu dekat Sima Zhao, sang regen
Zhong Hui rose to prominence in the 250s when he became a close aide to Sima Zhao, the regent

dalam karya-karya lain seperti Metode Sima dianggap sebagai bukti prioritas mengenai sejarah( keberadaan) Sun Tzu.
in other works however, such as The Methods of the Sima is considered proof of Sun Tzu's historical priority.

Prancis dari Mayotte yang berada dibawah kekuasaan Prancis jatuh di laut yang dekat dengan kota Sima, Anjouan.
a French military helicopter on a clandestine mission from French-administered Mayotte crashed in the sea close to the city of Sima on Anjouan.

Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa/ itu tidak ada seorang pun dari Sima Clan yang dapat melawan Anda?'.
Could it really be because you think that there is no one from Liancheng Clan who could deal with you?”.

tidak akan ada lagi menjadi Sima Villa setelah hari ini," jawab Chu Feng.
there would no longer be a Sima Villa after today," Chu Feng replied.

ia akan kembali ke sini dengan Sima Ying dan memiliki Old Kepala Desa Ma menggunakan formasi
he would return here with Sima Ying and have Old Village Chief Ma use the formation to determine whether

Sima Qian menempatkan Hu Yan di samping Sun Tzu dalam daftar" prajurit terkenal" yang" mengembangkan
Sima Qian placed Hu Yan beside Sun Tzu in a list of"famous soldiers" who"developed and threw new light

mungkin Janda Permaisuri Guo untuk mencoba melawan terhadap Sima, tetapi sebuah tautan tidak pernah diperlihatkan dengan jelas.
perhaps Empress Dowager Guo to try to counteract against the Simas, but a link was never clearly shown.

Long Haochen pergi berjalan-jalan dengan Sima Xian untuk memberitahu orang-orang dari Yue Ye Kamar Dagang bahwa/ itu mereka akan melewati Fort Tenggara.
Long Haochen went on a walk with Sima Xian to tell the people from the Yue Ye Chamber of Commerce that they would be passing by the Southeastern Fort.

mungkin memiliki kesempatan untuk melawan Sima.
might have had a chance of counteracting the Simas.

paling menggelikan, bahkan para jenius yang mengelilingi Sima Ying sepanjang hari sekarang telah berbalik untuk menunggu di pintu kediaman Lil Mei sepanjang hari.
even those geniuses who had surrounded Sima Ying all day long had now turned to wait at the doors of Lil Mei's residence all day long.