SIMIN in English translation

• simin

Examples of using Simin in Indonesian and their translations into English

Simin dan Nader adalah muslim moderat.
Nader and Simin are moderate Muslims.

Simin Qiu, seorang mahasiswa desain di London Royal College.
Simin Qiu, a brilliant student at the London Royal College….

Simin Liu dari Harvard Medical School di Boston, Massachusetts.
Simin Liu of Harvard Medical School in Boston, Massachusetts.

Nader dan Simin akan meninggalkan negara itu untuk selamanya;
Nader and Simin are about to leave the country for good;

Simin meninggalkan suami
Simin then leaves her husband

Simin menggugat Cerai ketika Nader menolak untuk meninggalkan ayahnya yang menderita Alzheimer.
Simin sues for divorce when Nader refuses to leave behind his Alzheimer's-suffering father.

Simin ingin meninggalkan Iran bersama suaminya,
Simin wants to leave Iran with her husband Nader

menderita Alzheimer, Simin menuntut cerai.
who suffers from Alzheimer's, Simin sues for divorce.

Ketika Nader menolak untuk meninggalkan ayahnya yang menderita Alzheimer, Simin menuntut cerai.
When Nader refuses to leave behind his Alzheimer-suffering father, Simin sues for divorce.

Nader( Payman Maadi) dan Simin( Leila Hatami)
Nader(Peyman Moaadi) and Simin(Leila Hatami)

Cerita berawal dari Simin yang ingin meninggalkan Iran bersama suaminya Nader
It tells a family story of Simin, who wants to leave Iran with her husband,

Nader( Payman Maadi) dan Simin( Leila Hatami)
Nader(Peyman Moaadi) and Simin(Leila Hatami)

Film ini berpusat pada beberapa, Nader dan Simin, dan putri 11 tahun mereka, Termeh.
The movie is centered on a couple, Nader and Simin, and their 11-year-old daughter, Termeh.

Simin memilih pindah ke luar negeri agar dapat menyediakan kesempatan yang lebih baik untuk putri tunggal mereka, Termeh.
Simin wishes to leave in order to provide better opportunities for their only daughter, Termeh.

A Separation bercerita seputar keretakan rumah tangga Nader( Peyman Moaadi) dan Simin( Leila Hatami).
The separation in the title is Nader(Peyman Moadi) and Simin(Leila Hatami).

Setelah permintaannya tidak terpenuhi, Simin kembali ke rumah orang tuanya
Her request having failed, Simin returns to her parents' home

Simin lebih suka tinggal di luar negeri untuk memberikan peluang yang lebih baik bagi putri tunggal mereka.
Simin prefers to live abroad to provide better opportunities for their only daughter, Terme….

Nader dan Simin telah menjalani pernikahan selama 14 tahun
Nader and Simin have been married for fourteen years

Nader dan Simin telah menjalani pernikahan selama 14 tahun
Nader and Simin have been married for 14 years

Menceritakan suatu pasangan yaitu Nader( Peyman Moaadi) dan Simin( Leila Hatami)
Nader(Peyman Moaadi) and Simin(Layla Hatami)