SIMPONI in English translation

• symphony
• simponi
• symphonies

Examples of using Simponi in Indonesian and their translations into English

Tapi mereka mendoktrin pikiran manusia dengan khayalan cinta, menuliskannya seolah seperti sebuah orkestra simponi atau bidadari terbang.
They keep filling people's heads with delusions about love… writing about it as if it were a symphony orchestra.

Setiap makhluk ambil bagian dalam orkestra paripurna cinta di dunia dengan simponi khasnya dan mencoba mendemonstrasikannya,
Each being takes part in the grand orchestra of love the universe with its own particular symphony and tries to demonstrate,

Simponi Beethoven 9 diperkenalkan ke Jepang oleh tawanan perang Jerman pada Perang Dunia I(
Beethoven's 9th Symphony was introduced to Japan by German POWs in WWI(who played it for them),

Setiap keberadaan( maujud) mengambil bagian dalam mega orkestra cinta di semesta raya ini dengan masing-masing simponi yang mereka miliki dan mencoba mendemonstrasikannya,
Each being takes part in the big love orchestra of the universe with its own particular symphony and tries to demonstrate,

akhir Tembok Berlin( Wall), termasuk 9 simponi Beethoven( Ode to Joy)
including Beethoven''s 9th symphony(Ode to Joy) with the word"Joy"(Freude)

akhir Tembok Berlin( Wall), termasuk 9 simponi Beethoven( Ode to Joy) dengan kata Joy( Freude) berubah menjadi Freedom( Freiheit) dalam liriknya.
including Beethoven's 9th symphony(Ode to Joy) with the chorus' word"Joy"(freude) changed to"Freedom"(freiheit).

akhir Tembok Berlin( Wall), termasuk 9 simponi Beethoven( Ode to Joy)
including Ludwig van Beethoven's Symphony No. 9(Ode to Joy),

akhir Tembok Berlin( Wall), termasuk 9 simponi Beethoven( Ode to Joy)
including Beethoven's 9th symphony(Ode to Joy) with the word“Joy”(Freude) changed to“Freedom”(Freiheit)

akhir Tembok Berlin( Wall), termasuk 9 simponi Beethoven( Ode to Joy)
including Beethoven's 9th symphony(Ode to Joy) with the word"Joy"(Freude) changed to"Freedom"(Freiheit)

Dan setiap kali sewaktu dia pulang dari konser besar atau simponi atau pertunjukan yang dia lakukan sendiri,
And every time he went home from the concert hall of symphony or his own concert,

menggubah simponi, menulis buku cerita,
compose symphonies, write novels,

Tidak hanya fokus tetapi juga SIMPONI.
Not just focus but also SYMPHONY.

Pembayaran ini akan terintegrasi dengan SIMPONI milik Kementerian Keuangan.
This service is an integration of SIMPONI services at the Ministry of Finance.

Umumnya mereka menanyakan terkait dengan kelebihan bayar yang sudah lakukan lewat sistem SIMPONI seharusnya bisa diperhitungkan( offset)
In general, they express their concern about the excess paid that has been done through the SIMPONI system which ought to be taken into account(offset)

Perusahaan mengalami kendala pada dalam penggunaan aplikasi sementara sistem SIMPONI sudah dinyatakan tidak aktif.
The company is experiencing a difficulty in the use of applications while the SIMPONI system has been declared inactive.

dimana sistem telah diintegrasikan dengan sistem SIMPONI Kementerian Keuangan sehingga operator angkutan langsung
where the system has been integrated with the SIMPONI system(Information System PNBP Online)

Tidak, Simponi Ketiga.
No, the Third Symphony.

dia adalah presiden Simponi Wina.
she was president of the Vienna Symphony.

Franz Schubert meninggal ketika masih sangat muda- dan meninggalkan simponi yang belum selesai.
Franz Schubert died so young, and left the unfinished symphony.

kita akan mendengar sebuah simponi luar biasa dari suara-suara aneh yang datang dari planet kita sendiri.
we would hear a remarkable symphony of strange noises coming from our own planet.”.