SINJAR in English translation

• sinjar

Examples of using Sinjar in Indonesian and their translations into English

Kemenangan di Sinjar bisa memberikan Kurdi,
A victory in Sinjar could give the Kurds,

Serangan berpusat di kota perbatasan Suriah Kobani serta dekat Sinjar, Qaim, Ramadi,
The strikes, centered in the Syrian border town of Kobani as well as near Sinjar, Qaim, Ramadi,

Kaum Yazidi melarikan diri ke Pegunungan Sinjar, sebuah daerah terpencil di Irak utara dekat perbatasan dengan Suriah,
The Yazidis fled to the Sinjar Mountains, in a remote part of northern Iraq near the border of Syria, where they are stuck without food

Pasukan Suriah merebut Sinjar, kota terbesar di tenggara Idlib,
Troops captured Sinjar, the"biggest town in southeast Idlib",

sangat rendah, membantu situasi kemanusiaan di sana, seperti yang kami lakukan di Gunung Sinjar, kami akan ambil kesempatan itu setelah berkonsultasi dengan Kongres, katanya.
as we did in Sinjar Mountain, we will take those opportunities after having consulted with Congress,” Obama said during a briefing at the White House.

mendukung pasukan keamanan Irak dekat Sinjar dan barat daya Baghdad," kata Komando Pusat AS dalam satu pernyataan.
air strikes Sunday and Monday in support of Iraqi security forces near Sinjar and southwest of Baghdad,” US Central Command said in a statement.

menyerang daerah Qandil dan Sinjar di barat jika Irak gagal membersihkan kawasan itu dari unit PKK.
a strike on Qandil and the Sinjar area to the west if Iraq failed to clear the region of the PKK units.

Misi pasukan AS di Mosul Barat akan memantau perbatasan Irak-Suriah dari wilayah Barat Sinjar ke al-Qaem.
said,“The US forces' mission in Western Mosul will be monitoring Iraq-Syria border from the West of Sinjar region to al-Qaem.”.

Kurdi melancarkan serangan di pagi hari yang dirancang untuk memagar betis Sinjar, mengendalikan rute strategis
the Kurds launched an offensive in the early morning designed to cordon off Sinjar, take control of strategic routes

Sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh angkatan udara Turki mengatakan bahwa mereka melakukan serangan udara terhadap sasaran PKK yang berada di wilayah Pegunungan Sinjar di Irak utara dan di Pegunungan Karachok
A statement released by Turkey's air force said that it carried out the air strikes against PKK targets located in the Sinjar Mountain region in northern Iraq,

Ramadi dan Sinjar, dan menghantam 10 unit taktis kelompok militant itu.
Ramadi and Sinjar, and hit 10 of the militant group's tactical units.

memecahkan pengepungan di Gunung Sinjar, di mana puluhan ribu Yazidi, sebuah kelompok agama minoritas bersekutu erat dengan Kurdi, telah mengungsi.
to break the siege on Mount Sinjar, where tens of thousands of Yazidis, a religious minority group closely allied with the Kurds, have sought refuge.

Wartaperang- Sementara pejuang Kurdi di Irak telah mendorong lebih dalam ke kota Sinjar, yang berada dibawah kendali kelompok ISIS,
While Kurdish fighters in Iraq have pushed deeper into the town of Sinjar, held by ISIS group, they are facing

telah mengubah wilayah terpencil Sinjar menjadi ladang pembantaian berlumuran darah dalam kampanye brutal mereka untuk menghapuskan semua jejak Muslim non Arab dan non Sunni.".
has transformed rural areas of Sinjar into blood-soaked killing fields in its brutal campaign to obliterate all trace of non- Arabs and non-Sunni Muslims.”.

Wartaperang- Pasukan Peshmerga Kurdi telah mulai membersihkan bagian kota Irak utara Sinjar dan telah membentuk posisi sepanjang rute pasokan antara dua kubu utama Negara Islam( ISIS)
Kurdish peshmerga forces have started clearing parts of the northern Iraqi town of Sinjar and have established positions along an Islamic State supply route between its two main strongholds in Iraq

Di kota Sinjar, komandan molisi Yazidi setempat,
In the town of Sinjar, commander of the local Yazidi militia,

Penyerbuan yang dilakukan NIIS di daerah Sinjar yang terletak di Irak bagian utara sejak 3- 4 Agustus 2015 telah menyebabkan 30.000 hingga 50.000 orang Yazidi kabur ke pegunungan Sinjar karena takut akan dibunuh pihak NIIS.
The ISIL offensive in the Sinjar area of northern Iraq, 3-4 August, caused 30,000-50,000 Yazidis to flee into the Sinjar Mountains(Jabal Sinjar) fearing they would be killed by ISIL.

diperkosa berulang kali setelah Sinjar, provinsi di Irak, jatuh ke ISIS pada Agustus 2014.
repeatedly raped after the Iraqi area of Sinjar fell to Islamic State militants in August 2014.

diperkosa berulang kali setelah provinsi Irak Sinjar jatuh ke ISIS pada bulan Agustus 2014.
repeatedly raped after the Iraqi province of Sinjar fell to ISIS in August 2014.

diperkosa berulang kali setelah provinsi Irak Sinjar jatuh ke ISIS pada bulan Agustus 2014.
repeatedly raped after the Iraqi province of Sinjar fell to Islamic State militants in August 2014.