Examples of using Sisera in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dan seluruh tentara Sisera tewas oleh mata pedang;
the whole army of Sisera fell by the sword;Ketika Sisera datang, Yael menyambut dia dan berkata," Mari Tuan,Sisera masuk ke dalam kemah itu lalu Yael menutupinya dengan kain gorden supaya ia tersembunyi.">
Ketika Sisera datang, Yael menyambut dia dan berkata," Mari Tuan,Sisera masuk ke dalam kemah itu lalu Yael menutupinya dengan kain gorden supaya ia tersembunyi.">
And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in,Di ayat 16 orang-orang Israel mengejutkan angkatan perang Sisera dan itu tidak ada seorang laki-laki ditinggalkan, kecuali Sisera yang meninggalkan angkatan perangnya dan melarikan diri, suatu perbuatan yang dapat dihukum oleh Mahkamah Militer hari ini.
In verse 16 the Israelites surprise Sisera's army and that“there was not a man left,” except Sisera who deserts his army and flees, a deed punishable by court martial today.Tetapi Sisera dengan berjalan kaki melarikan diri ke kemah Yael,
Sisera, meanwhile, fled on foot to the tent of Jael,Ketika Barak datang mencari Sisera, Yael menyambut Barak dan berkata kepadanya," Mari, saya akan menunjukkan kepadamu orang yang kaucari itu." Barak masuk bersama Yael, lalu melihat Sisera sudah mati,
As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him,"Come, and I will show you the man whom you seek." He came to her; and behold, Sisera lay dead,Ketika Barak datang mencari Sisera, Yael menyambut Barak dan berkata kepadanya," Mari, saya akan menunjukkan kepadamu orang yang kaucari itu." Barak masuk bersama Yael, lalu melihat Sisera sudah mati,
As Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead,Allah memberikan tanda ini bagiku, aku tahu bahwa Sisera akan jatuh ke tanganku.
saying,"If God will work this sign with me, I know that Sisera will fall into my hands.Yael-yang membunuh Sisera, jenderal Kanaan,
Jael- who killed Sisera, the Canaanite general,Naftali di bawah komando Barak dan Deborah, Sisera dibunuh oleh Yael,
Naphtali under the command of Barak and Deborah, Sisera was killed by Jael,Jika ada orang datang dan bertanya kepadamu demikian,' Ada orang di sini?' katakanlah,' Tidak ada.'" 21 Tetapi kemudian, selagi Sisera tertidur lelap
If anybody comes and asks you if there is anyone here, say no.” 21 But when Sisera fell asleep from exhaustion,Lokasi di wilayah suku Manasye, kisah perjalanan Saul ke En-Dor dan kekalahan tentara Sisera semua cocok dengan lokasi yang berada di sisi lembah, di suatu tempat antara Ibleam dan Ta'anakh.
The tribal allotments Novel karya Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset memuat suatu sub-plot di mana pelukis Conway Dalrymple melukis ahli waris perempuan Clara Van Siever sebagai Yael menusukkan" paku" menembus kepala Sisera.
Anthony Trollope's novel The Last Chronicle Aku akan menggerakkan Sisera, panglima tentara Yabin,
against you I will deploy Sisera, the commander of Jabin's army,Aku akan menggerakkan Sisera, panglima tentara Yabin,
I will bring you to the stream of Kishon, Sisera, the commander of Jabin,Aku akan menggerakkan Sisera, panglima tentara Yabin,
against you I will deploy Sisera, the commander of Jabins's army,belum secara definitif ditetapkan, bahwa ini adalah kota tempat tinggal Sisera dan dari sana kereta-kereta berangkat pada perjalanan mereka ke pertempuran melawan suku-suku Israel,
which has not yet been definitively established, that this was Sisera's city of residence and that it was from there that the chariots set out on their wayistri Heber, di wajahnya ketika hendak memaku Brazil nut ke dalam kepala Sisera.
of Heber" in Cocktail Time, when Frederick Twistleton describes the face Barak mengejar Sisera.
Now Barak was chasing Sisera.Tidak membantu melawan Sisera.
Did not assist against Sisera.
