SISTEM JAMINAN SOSIAL in English translation

• social security system
• social insurance system
• social security systems

Examples of using Sistem jaminan sosial in Indonesian and their translations into English

Konsep pelindungan sosial kesehatan di Indonesia masih ambigu karena mencampuradukkan sistem jaminan sosial dengan asuransi.
The concept of social protection of health in Indonesia is still ambiguous because it confuses the social security system with insurance.

berkembang dengan baik serta sistem jaminan sosial.
well-developed education and social security systems.

menciptakan dana khusus untuk yang kurang mampu dan sistem jaminan sosial, sambil mengejar promosi pendidikan
creating a special fund for the underprivileged and a social security system, while pursuing the promotion of education

memutuskan perawatan mereka ingin mengganti bawah sistem jaminan sosial mereka.
to designate the treatments they wish to reimburse under their social security systems.

Rata-rata, ada hampir tiga lowongan pekerjaan di Jerman untuk setiap 100 karyawan dengan kontrak kerja yang mencakup kontribusi kepada sistem jaminan sosial negara bagian.
On average, there are almost three job vacancies in Germany for every 100 employees with a labor contract that includes contributions to the state's social security system.

kelompok paramiliter pro-pemerintah-- sejak demonstrasi atas reformasi sistem jaminan sosial dimulai pada April.
pro-government paramilitary groups- since demonstrations over social security system reforms began in April.

Lebih dari 300 orang telah tewas sejak protes populer dimulai pada pertengahan April yang dipicu oleh pemotongan sistem jaminan sosial.
More than 300 people have been killed since popular protests began in mid-April triggered by cuts to the country's social security system.

Modern sistem jaminan sosial dimaksudkan untuk mendukung orang miskin,
Modern social-security systems aim to support the poor,

Mereka menyebut sistem jaminan sosial, yang memungkinkan warga negara untuk menerima bantuan medis tepat waktu.
They call the system of social guarantees, which allow citizens to receive timely medical assistance.

Ini termasuk sistem Jaminan Sosial, sistem kompensasi pengangguran federal pertama,
These included the Social Security system, the first federal unemployment compensation system,

pajak penghasilan negatif) adalah suatu sistem jaminan sosial, yang secara berkala memberikan setiap warga negara dengan sejumlah uang yang cukup untuk hidup.
is a system of social security that periodically provides each citizen with a sum of money that is sufficient to live on frugally.

Perubahan ini akan menambah kontribusi pengusaha dan pekerja ke dalam sistem jaminan sosial namun mengurangi jumlah uang pensiun
The changes would increase contributions into the social security system by workers and employers but reduce the amount retired workers

Dia juga menciptakan sistem Jaminan Sosial yang membantu warga lanjut usia,
He additionally made a Social Security framework that helped senior residents,

Dia juga menciptakan sistem Jaminan Sosial yang membantu warga lanjut usia,
He also created a Social Security system that helped senior citizens,

Perubahan ini akan menambah kontribusi pengusaha dan pekerja ke dalam sistem jaminan sosial namun mengurangi jumlah uang pensiun
The social security changes would increase contributions into the social security system by workers and employers but reduce the amount

Sistem jaminan sosial membantu imigran berasimilasi ke dalam masyarakat Finlandia, seperti menyediakan kelas bahasa Finlandia.
The social security system tries its best to help immigrants assimilate into Finnish society, such as providing Finnish language classes and information about life in Finland.

Saya berasal dari Prancis di mana kita memiliki sistem jaminan sosial yang telah dibangun sejak lama.
I come from France where we have a social security system that was established a long time ago.

dengan kegiatan asuransi dan reasuransi dan sistem jaminan sosial.
with the activities of insurance and reinsurance and social security syst….

Kedua undang-undang tersebut diberlakukan setelah krisis keuangan, undang-undang ini memperingatkan negara-negara akan pentingnya sistem jaminan sosial untuk mengatasi bencana keuangan.
Both laws were enacted after severe financial crises that alerted the countries to the crucial need for a social security system to overcome financial catastrophes.

undang-undang ini memperingatkan negara-negara akan pentingnya sistem jaminan sosial untuk mengatasi bencana keuangan.
which warned countries about the crucial need for a social security system to overcome financial catastrophes.