Examples of using Sok in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Anda ingin menjadi sok?
Tidak sok pintar sekarang?
Not so smart now?Woman Mundur, sok pintar!
Apa yang anda menyebut diri kamu, sok?
What do you call yourself, smartass?Kamu benar Sok, aku juga berpikir begitu!
You are so right, I thought 
Jangan kamu menjadi sok pintar.
Don't you be a smart. ass.Tahu di mana Waddler yang itu menghilang, sok?
Any idea where the waddler's disappeared to, smartass?Kenapa bertingkah sok mulia, meremehkan orang lain,
Why act so lofty, glare down at others,Masih berjalan, sok pintar?
Still running, smart ass?Anda sebaiknya berhati-hati, sok.
You better be careful, smartass.Sayang, kau tak perlu sok kuat.
Honey, you don't always have to be so strong.Yang itu, sok pintar.
That one, smart ass.ia adalah kulit dan tulang, sok pintar!
bones, smart ass!
Jangan-jangan kita yang sok sibuk?
And maybe we should not be so busy?Kau akan mati, sok pintar!
You're dead, smart ass!Aku tidak bermaksud sok akrab.
I don't mean to be so familiar… It's fine.Aku tidak bermaksud sok akrab.
I don't mean to be so familiar.Jangan khawatir tentang hal itu, sok pintar.
Don't worry about it, smart ass.Sayang, jangan sok pintar.
Sweetheart, don't be so smart.Tawa Nah, kebalikannya dari sok ibu Anda.
