Examples of using Somasi in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
dia ditinggalkan di perjalanan ke Las Vegas, somasi yang disajikan di Little Rock.
mengeluarkan somasi untuk memiliki dia bersaksi klaim di pengadilan.
issued a subpoena to have her testify her claim in court.Pegiat Katolik, Virginia Saldanha mengirim tiga somasi kepada kardinal, dengan ancaman mereka akan maju ke pengadilan
Catholic activist Virginia Saldanha says three legal notices were sent to the cardinal, threatening court actionKecuali seorang petugas pengadilan memberi Anda somasi, perusahaan Anda harus memiliki kebijakan yang ketat untuk tidak pernah melepaskan informasi karyawan
Unless the court provides your company with a subpoena, you should have tidak mereka akan mengirim surat somasi.
Polisi dapat somasi data Anda dari perusahaan dengan basis kurang dari
Police can subpoena your data from the company with less basis than required to Menurut Sony AK, somasi Sony Corp terhadap situsnya resmi dicabut Jumat( 19/ 3/ 2010)
According to Sony AK, somasi Sony Corp. on Friday lifted the official site(19/3/2010) marked by thePastikan untuk melayani bersama dengan set somasi deposisi formulir interogasi,
Be sure to serve along with the deposition subpoena set of form interrogatories,berkepanjangan mencoba menggunakan kuasa pengawasan dan somasi untuk memaksa berbagai pejabat eksekutif untuk mengeluarkan dokumen atau bersaksi atas apa yang mereka lihat,
drawn-out battle trying to use its oversight and subpoena powers to force various executive branch officials to release documentsSomasi dalam sumber lain adalah sejenis teguran yang didasarkan atas pikiran bahwa debitur memang masih mau paling tidak melalui somasi dapat diharapkan mau untuk ber prestasi.
Somasi in other sources is a kind of warning that is based on the idea that the debtor is still going through a somasi at least be expected to want to ber achievement.Polisi dapat somasi data Anda dari perusahaan dengan basis kurang dari
Police can subpoena your data from the company with less basis than required to penegakan hukum atau badan pemerintah di mana permintaan formal seperti dalam menanggapi perintah pengadilan, somasi atau proses peradilan dilakukan.
government agencies where a formal request such as in response to a court order, subpoena or judicial proceeding is made.GoDaddy tidak akan segera memberikan informasi pelanggan yang diupayakan melalui somasi dan akan memberikan kesempatan bagi pelanggan untuk membatalkan somasi tersebut di pengadilan.
VEBA will not immediately produce the customer information sought by the subpoena and will provide the customer an opportunity to move to quash the subpoena in court.GoDaddy tidak akan segera memberikan informasi pelanggan yang diupayakan melalui somasi dan akan memberikan kesempatan bagi pelanggan untuk membatalkan somasi tersebut di pengadilan.
GoDaddy will not immediately produce the customer information sought by the subpoena and will provide the customer an opportunity to move to quash the subpoena in court.dia mengenali suara itu dari panggilan peringatan kepadanya tentang somasi delapan bulan sebelumnya, kata Vento.
she recognized the voice from the call warning her about the subpoena eight months before, Vento said.Kecuali seorang petugas pengadilan memberi Anda somasi, perusahaan Anda harus memiliki kebijakan yang ketat untuk tidak pernah melepaskan informasi karyawan
Until Kecuali seorang petugas pengadilan memberi Anda somasi, perusahaan Anda harus memiliki kebijakan yang ketat untuk tidak pernah melepaskan informasi karyawan kepada individu mana pun
Unless of course Kau tidak berpikir aku bisa mensomasi dia?
You don't think I could subpoena him?Kau tdk berpikir aku bisa mensomasi dia?
You don't think I could subpoena him?SOMASI Solidaritas Masyarakat untuk Transparansi.
SOMASI Solidarity 's Society for Transparency.
