SONATA in English translation

• sonata
• sonatas

Examples of using Sonata in Indonesian and their translations into English

Tipe mobil hibrida seperti Sonata memiliki kemasan baterai
Hybrids like the Sonata have smaller battery packs than all-electric cars,

Ketika komposer bangun ia segera menuliskan sonata, putus asa mencoba untuk menangkap kembali apa yang didengarnya dalam mimpi itu.
When the composer awoke he immediately jotted down the sonata, desperately trying to recapture what he had heard in the dream.

lebih besar dari Sonata, akan menjadi penggerak roda belakang sedan empat pintu yang dilengkapi dengan kayu,
which is larger than the Sonata, will be a rear wheel drive four door sedan outfitted with wood,

Sonata untuk dua biola atau instrumen treble lainnya plus bass biasanya disebut trio sonata.
A sonata for two violins or other treble instruments plus bass was usually called a trio sonata.

Ketika komposer terbangun dia langsung menuliskan sonata, berusaha keras untuk mengingat kembali apa yang didengarnya dalam mimpi.
When the composer awoke he immediately jotted down the sonata, desperately trying to recapture what he had heard in the dream.

Tema utama dari gerakan terakhir dari Beethoven Sonata Pathétique, yang berbentuk rondo Play( bantuan info).
The main theme of a famous rondo, the final movement of Beethoven's Pathétique piano sonata Play(help·info).

Sonata Hybrid dan Hybrid K5 juga menduduki peringkat kedua model hibrida yang paling populer di pasar domestik negeri itu, masing-masing mencatat penjualan 63.352 unit
The Sonata Hybrid and the K5 Hybrid also ranked the two most popular hybrid models in the domestic market, posting sales of 63,352 units

dimulai dari Hyundai Sonata.
and it began with Sonata.

dimulai dari Hyundai Sonata.
starting with the Sonata.

Selama lebih dari setengah abad hanya salah satu karyanya, sebuah sonata untuk flute, yang dikenal.
For over half a century only one of his works, a sonata for flute, was known.

khususnya dalam bentuk sonata.
especially one in the form of a sonata.

Sebuah dialog muncul di antara mereka yang meneliti sesuatu yang lebih dalam dari sekadar bentuk sonata atau varietas tonal C minor.
A dialogue emerges between them that examines something deeper than just the forms of a sonata or the tonal varieties of C minor.

lebih sederhana seperti sonata.
forms such as the sonatas.

karenanya dasar dari sonata yaitu Marché.
hence the foundation of the sonata is the Marché.

Invention, Sonata, dan Concerto.
the Invention, the Sonata, and the Concerto.

Invention, Sonata, dan Concerto.
the invention, the sonata, and the concerto.

memperkaya bentuk rondo dengan tonal logika lebih kohesif( lihat bentuk rondo sonata).
fugue into the classical style and to enrich the rondo form with more cohesive tonal logic(see sonatarondoform).

Pada tahun 1836, kritikus musik asal Jerman, Ludwig Rellstab menulis bahwa sonata tersebut mengingatkannya pada pantulan sinar bulan purnama di Danau Lucerne.
In 1836, the German music critic Ludwig Rellstab wrote that the sonata reminded him of the reflected moonlight off Lake Lucerne.

lebih sederhana, seperti sonata.
forms such as the sonatas.

Hyundai mengklaim motor listrik ini 32% lebih bertenaga ketimbang yang dipakai Sonata Hybrid standar.
The electric motor is 32% more powerful than the one used in the Sonata Hybrid.