STRINDBERG in English translation

• strindberg

Examples of using Strindberg in Indonesian and their translations into English

Strindberg dikagumi oleh kelas pekerja sebagai seorang penulis radikal.
Strindberg was admired by the working classes as a radical writer.

Strindberg menyebut dirinya Frö sesuai dengan nama dewa kesuburan.
Strindberg called himself Frö after the god of fertility.

Strindberg dikenal sebagai salah seorang bapak teater modern.
Strindberg is known as one of the developers of modern theatre.

Setelah ayahnya menikah lagi, Strindberg datang membenci ibu tirinya.
After his father remarried, Strindberg came to hate his stepmother.

Buku itu disita, Strindberg dituntut untuk penghujatan, tetapi dibebaskan.
The book was confiscated, Strindberg was prosecuted for blasphemy but acquitted.

Strindberg kembali ke studinya di Uppsala
Strindberg returned to his studies in Uppsala

Dalam A Dream Play Strindberg berusaha untuk meniru bentuk logis dari mimpi.
In A Dream Play Strindberg attempted to imitate the logical form of a dream.

Dalam kesulitan keuangan dan perkawinan, Strindberg mulai menunjukkan gejala krisis emosional.
Under financial and marital difficulties, Strindberg started to show symptoms of emotional crisis.

Aku ingin berjalan-jalan di sana dengan Strindberg, membebaskannya dari neraka modern ini.
I would have liked to go for a walk there with Strindberg; lead him out of this modern hell.

Stora LANDSVÄGEN( 1909, The Great Highway) adalah final alegoris Strindberg memerankan diri.
Stora landsvägen(1909, The Great Highway) was Strindberg's final allegorical self-portrayal.

Seperti Leo Tolstoy( 1828- 1910), Strindberg pernah menerima Hadiah Nobel untuk sastra.
Like Leo Tolstoy(1828-1910), Strindberg never received the Nobel Prize for literature.

aku tidak bisa seperti itu," kata Strindberg.
I cannot understand your art and I cannot like it,” Strindberg writes.

Saya tidak dapat memahami seni dan aku tidak bisa seperti itu," kata Strindberg.
I cannot grasp your art and I cannot like it," Strindberg said.

Strindberg menulis lebih dari 70 bermain serta novel, cerita pendek
Strindberg wrote more than 70 plays as well as novels,

Strindberg continied spekulasi keagamaan
Strindberg continied his religious

( Swedia)" Edisi nasional" dari karya-karya Strindberg, diterbitkan oleh sebuah komisi editorial di Universitas Stockholm.
The"national edition" of Strindberg's collected works, published by an editorial committee at Stockholm University pages in Swedish.

Antara tahun 1892 dan 1897 Strindberg mengalami beberapa episode psikotik,
Between the years 1892 and 1897 Strindberg experienced several psychotic episodes,

Dengan buku ini Strindberg memulai karirnya sebagai salah satu tokoh yang paling menonjol dalam literatur Nordik dan budaya.
With this book Strindberg started his career as one of the most prominent figures in Nordic literature and culture.

Pernikahan dan keluarga sangat ditekankan pada masa masa hidup Strindberg sementara Swedia mengalami industrialisasi
Marriage and families were being stressed in Strindberg's lifetime as Sweden industrialized

Setelah berhenti lukisan pada tahun 1905, Strindberg dibangun dengan fotografer Herman Andersson yang" Wunderkamera",
After stopping painting in 1905, Strindberg built with the photographer Herman Andersson the"Wunderkamera",