SUDAH PERGI JAUH in English translation

• be long gone
• has gone away
• is long gone
• shall be far away

Examples of using Sudah pergi jauh in Indonesian and their translations into English

Kau bohong, dia sudah pergi jauh.
You're lying. She's far away.

Baiklah, aku rasa Itu gak penting' karena, maksudku, dia sudah pergi jauh sekarang, tapi, uh.
All right, I guess it doesn't really matter'cause, I mean, he's long gone now anyways, but, uh.

Mereka pikir sudah menjebaknya jadi mereka tidak mengabarkannya hingga dia sudah pergi jauh.
They thought they had him trapped, so they didn't go wide with it until he was long gone.

Kami sudah pergi jauh dengan bir di Eropa,
We have gone a long way with beer in Europe,

tadinya aku berharap sudah pergi jauh sebelum kalian mengetahuinya.
I was hopin' to be long gone before anything came of it.

dia akhirnya yakin bahwa/ itu orang yang telah disempurnakan pil obat di sini sudah pergi jauh.
he was finally certain that the person who had refined medicinal pill here had already gone far away.

kalian akan berbicara kepada seorang pasangan hidup yang penuh kasih ketika kalian menginginkan dia untuk kembali kepada kalian karena dia sudah pergi jauh dalam suatu perjalanan panjang.
speak to ME in a way that you would speak to a loving spouse when you want him to return back to you because he has gone away on a long journey.

mau membinasakan engkau, sudah pergi jauh daripadamu.
those who swallowed you up shall be far away.

kalian akan berbicara kepada seorang pasangan hidup yang penuh kasih ketika kalian menginginkan dia untuk kembali kepada kalian karena dia sudah pergi jauh dalam suatu perjalanan panjang.
speak to ME in a way that you would speak to a loving spouse when you want him to return back to you because he has gone away on a long journey.

kau ceritakan pada polisi bahwa pria yang menakutimu itu membiarkanmu pergi, dan mereka sudah pergi jauh.
you tell the police that the guys who got you chickened out let you go, they're long gone.

Aku sudah bepergian jauh untuk menghilangkan Anda dari pola tuhan.
I have traveled many miles to remove you from the path to God.

Fotoku sepertinya sudah bepergian jauh.
My photo seems to have traveled far.

Kusarankan kalian sudah pergi sejauh mungkin saat cerutu ini mati.
I suggest you be as far away as possible when these cigars go out.

Kurasa aku sudah pergi sejauh yang aku bisa.".
I have gone as far as I can.”.

Fotoku sepertinya sudah bepergian jauh.
My photo seems to have travelled far.

Aku tahu kau sudah bepergian jauh.
I know you have been traveling a lot.

Silakan. Kau sudah berpergian jauh.
Please… You have had a long journey.

Manajer sudah bepergian jauh untuk berbicara dengan saya dan saya harus berterima kasih kepada dia untuk itu.
The manager travelled a long way to speak to me and I have to thank him for that.

MASHIACH Terkasih kalian, dan dia sudah pergi menjauh dengan sedih, sebab manusia tidak bisa melayani dua majikan,
your Beloved MASHIACH, and he went away sadly, for man cannot serve two masters,

Bapa sudah pergi jauh.
Now Father has gone too far.