SUDAH SELAYAKNYA in English translation

• it is appropriate
• it is proper
• should be
• deserve
• it was fitting
• deserves to be

Examples of using Sudah selayaknya in Indonesian and their translations into English

Sudah selayaknya, bahwa Dia yang di waktu melahirkan mempertahankan keperawanannya tanpa cela, mempertahankan tubuhnya tetap utuh sesudah kematian juga.
It was fitting that she who in giving birth had preserved her virginity unspotted should keep her body incorrupt even after death.

Sudah selayaknya, alam dan manusia bersinergi
It is appropriate, nature and humans to synergize

Sudah selayaknya setiap orang di dunia dapat memperoleh informasi-informasi akurat
It is proper for everyone in the world to get information about Technology easily

Hari Film Nasional, tetapi sudah selayaknya Hari Buku dirayakan untuk para pembaca setia.
the National Book Day should be celebrated by book readers.

Sudah selayaknya seorang wirausahawan atau pengusaha memiliki kemampuan dalam mengola
It is appropriate that an entrepreneur, or entrepreneur has the ability to manage

Uskup wajib tinggal di Keuskupannya dan sudah selayaknya bahwa dia harus berada di kota Keuskupannya pada hari raya utama tahun.
The bishop is obliged to reside in his diocese and it is proper that he should be in the episcopal city on the principal feast days of the year.

Dan saya harap ke depan sebagian besar kegiatan ASEAN sudah selayaknya dilakukan di gedung ini, sambung Jokowi.
And I hope that in the future most ASEAN activities should be carried out in this building,” said Joko Widodo.

Sudah selayaknya anda yang mempunyai usaha
It is appropriate that you have a business

Dengan banyaknya kasus-kasus di atas sudah selayaknya pasien yang memunyai keluhan
With so many cases it is proper for patients who have similar complaints,

Bunga-bunga tersebut tentu sangat menarik karena memiliki beraneka ragam warna dan bentuk, dan sudah selayaknya bunga menjadi bagian menarik dari sebuah gambar.
The flowers are certainly very interesting because it has a wide range of colors and shapes, and it is appropriate flowers to be an interesting part of an image.

Pada kasus-kasus yang sedemikian, mungkin sudah selayaknya untuk mengawali investigasi dengan beberapa proses sebagaimana dibahas dalam Bab 10.
For such cases, it may be appropriate to begin the investigation with processes described in Section 10.

Oleh karena itu, jika Anda memiliki mobil, sudah selayaknya dijaga dan dirawat,
Therefore, if you have a car, it should be maintained and cared for,

Sudah selayaknya jika pendiri Remo, Remo Belli, berkomentar," Kami bahkan tidak mampu membeli drumhead kami kembali!".
It is worth so much that Remo Belli said,"We couldn't even afford to buy our drumhead back!".

Karena itu, sudah selayaknya komunikasi internal yang sifatnya formal untuk organisasi( dipimpin langsung
Therefore, it is appropriate that formal internal communication for the organization(led directly by the highest leadership in the organization)

Maka dari itu sudah selayaknya para marketer menjadikan media internet sebagai startegy pemasaran produknya.
Therefore it is proper to make the marketer internet media as a marketing startegy products.

Sebab itu sudah selayaknya, kata Prof Dadang,
So it is better, Prof Dadang continued,

GFI beranggapan sudah selayaknya bagi Indonesia untuk mampu mengantisipasi perubahan-perubahan global di kemudian hari.
Indonesia should have been capable of anticipating any global change in the future.

Dan ketika ia bisa mengambil beling dari potongan reaktor Dia yakin ini mungkin sudah selayaknya, dan dia berkata," lanjutkan dan berusaha.
And when he could pick up the shard of a piece of centrifuge… He was convinced this might be worth it, and he said,"go ahead and try.

sebagai institusi Pendidikan berkepentingan dalam menyambut berbagai perkembangan baru diatas, dan sudah selayaknya menghadirkan bermacam diskursus terbaru terkait fenomena tersebut
as an Education institution has an interest in welcoming the new developments above, and it is appropriate to present a variety of recent discourses related to the phenomenon

setiap sendi kehidupan kita juga sudah selayaknya menjadi kertas yang dipakai oleh guratan pena Tuhan untuk menyatakan kasihNya yang begitu besar kepada dunia ini.
side of our lives it is proper to be a paper that used by God's pen strokes to proclaim His greatest love to this world.