Examples of using Sudahkah aku in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Mo, sudahkah aku memberitahumu bahwa/ itu kamu terlihat cantik dengan gaun pengantin?".
Mo, have I told you that you look beautiful in a wedding dress?".Sudahkah aku memiliki waktu bertekun mempelajari firman Allah?
Am I spending time studying the Word of God?Kakak, sudahkah aku memberitahumu tentang keponakanku?
Hyungnim, have I told you about my niece?Sudahkah aku mampu menhilangkan iri hati atas keberuntungan yang diraih saudara ku?
Am I jealous of all of the opportunities that my brother has had?Sudahkah aku menciummu hari ini?
Have I kissed you today?Sudahkah aku memiliki dampak yang aku inginkan?
Am I having the impact Hei! Sudahkah aku melakukan sesuatu untuk membuatmu kesal?
Hey! Have I done something to piss you off?Atau sudahkah aku menentukan jalan?
Or am I preparing the way?Tapi sudahkah aku mengajarkan pada kalian sesuatu yang bernilai tahun ini?
But have I taught you anything of value this year?Sudahkah aku mencintai saudara-saudaraku seperti diriku?
Am I loving my neighbor as myself?”?Nah, sekarang Tanya diri kamu, sudahkah aku bersedia?
So right now, ask yourself; am I ready?Nah, sekarang Tanya diri kamu, sudahkah aku bersedia?
So ask yourself, am I ready?Eh sudahkah aku bilang kalau aku pelacak handal?
I'm a great tracker. Did I mention that?Ibu, sudahkah aku pantas menjadi anakmu?
Will I be the mother my daughter deserves?Cominius, tidak./ sudahkah aku mendapat suara anak-anak?
Cominius, no.- Have I had children's voices?Sudahkah aku membangun Working Conditions?
Sudahkah aku melakukan segala hal untuk mereka?
Aren't I doing EVERYTHING for them?Sudahkah aku meluangkan WAKTUku untuk bermain denganmu?
Have I had time to play with it?Sudahkah aku membuat mereka bangga?
Have we done them proud?Sudahkah aku menjalankan firman Tuhan selama ini?
Have I been missing God's voice all these years?
