TABERNAKEL in English translation

• tabernacle
• tabernacles

Examples of using Tabernakel in Indonesian and their translations into English

Konsili tidak menyebutkan kalau tabernakel boleh dipindahkan dari lokasi di tengah ke lokasi lain.
The Council did not say that tabernacles should be moved from their central location to some other location.

hadir dalam Ekaristi Kudus di tabernakel; dan di banyak tabernakel hidup yang miskin.
present in the Holy Eucharist and in the“many living tabernacles who are the poor.”.

terkadang dalam tabernakel yang dibentuk seperti burung merpati
sometimes in tabernacles shaped like doves

akan masuk ke dalam perjamuan kawin Anak Domba selama tujuh hari pada Hari Raya Tabernakel( Sukkot).
only one bride and will have the wedding reception during the seven days of the Feast of Tabernacles(Sukkot).

Adalah layak bahwa dia, yang telah menggendong Sang Pencipta sebagai anak di dadanya, dapat tinggal di dalam tabernakel ilahi.
It was fitting that she who had carried the Creator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.

Adalah layak bahwa dia, yang telah menggendong Sang Pencipta sebagai anak di dadanya, dapat tinggal di dalam tabernakel ilahi.
It was necessary that she who had carried her Creator as a child on her breast should dwell in the tabernacles of God.

terhubung dengan obyek kultus( salib, tabernakel, altar).
connected with cult objects(crosses, tabernacles, altars).

Lewat kata-kata ilahi konsekrasi ini Yesus hadir di altar kita, di tabernakel kita, di dalam hosti.
It is through these divine words of Consecration that Jesus is on our altars, in our tabernacles, and in the Hosts.

Melewati batas ruang waktu, saat-saat cinta ilahi ini dipersembahkan kepada kita di dalam tabernakel di seluruh dunia.
Transcending time, this moment of divine love is present to us in the tabernacles of the world.

bentuknya serupa tabernakel kita, untuk membuka atau menutup.
which turned like our tabernacles, for opening or closing.

Hari ini adalah hari yang tepat untuk mendekati tabernakel dan palungan, untuk mengucapkan terima kasih.
Today is the right day to draw near to the tabernacle, the creche, the manger, and to say thank you.”.

putra-putranya berkemah di depan tabernakel ke arah timur, yaitu di depan kemah pertemuan ke arah matahari terbit.
his sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, in front of the tent of meeting.

Dikatakan bahwa struktur ini dibuat agar terlihat seperti tabernakel, setingkat dengan Bait Allah Temple of Solomon.
It has been said that this structure is made to look like a tabernacle, on par with the Temple of Solomon.

Setelah misa, hosti diletakkan di dalam sebuah kotak kecil yang disebut tabernakel, dan orang berdoa kepada hosti itu seperti kepada Yesus Kristus sendiri.
After the mass, the host is placed inside a little box called a tabernacle, and the people pray to it as if it were Jesus Christ Himself.

Mereka merayakan Hari Raya Tabernakel sebagaimana tertulis, dan mempersembahkan korban bakaran setiap hari menurut tata cara yang ditetapkan.
They celebrated the Feast of the Tabernacles as it is written, and offered burnt offerings daily according to the established ritual.

Dengarkanlah Dia dalam keheningan di hadapan tabernakel dan sambutlah Dia dalam Sakramen Mahakudus.--- Paus Fransiskus.
Listen to him in silence before the tabernacle and approach him in the sacraments.- Pope Francis.

Hari ini adalah hari yang tepat untuk mendekati tabernakel, kandang Natal,
Today is the right day to get closer to the tabernacle, the crib, the manger,

hari raya tabernakel( Yohanes 7:
or the feast of tabernacles(John 7:2,

Selain itu, mereka diberi suatu keimaman, sebuah tabernakel sebagai pusat ibadat,
Moreover, they were given a priesthood, a tabernacle as a center of worship,

Dalam susunan Tabernakel, ini menunjuk pada tujuh percikkan darah di depan Tabut Perjanjian.
In the arrangement of Tabernacle, it refers to the seven blood sprinkles in front of the Ark of Covenant.