TABU in English translation

• taboo
• tabu
• taboos
• tabooed

Examples of using Tabu in Indonesian and their translations into English

Karena itu tabu untuk menyebut namanya.
It is a taboo to pronounce his name.

Beberapa hal yang tabu dan tidak pernah bisa dibicarakan.
A few things are taboo and can never be discussed.

Berdasarkan pada sistem tabu, agama Baduy animistik.
Based on a system of taboos, the Baduy religion is animistic.

Sistem tabu, agama suku Badui bersifat animistik.
Based on a system of taboos, the Baduy religion is animistic.

Sesuatu yang tabu pada masa itu.
Something that was taboo at the time.

Rumah sakit jiwa tabu, tidak ada yang benar-benar tahu seperti apa, katanya.
Psychiatric institutions are taboo, no one really knows what they're like,” he says.

Tetapi masih tabu untuk membicarakannya secara terbuka.
However it's still something of a taboo to speak about it openly.

Penjelasan tentang ritus dan tabu merupakan semacam pengetahuan empiris tentang kekerasan.
The elaboration of the rites and of the taboos constitutes a kind of empirical knowledge about violence.

Umum dikenal dengan kanibalisme, sangat tabu hampir di semua kultur.
Cannibalism is a taboo in nearly every culture.

Anda tak bisa menyebut pembantaian itu di China, itu tabu.
You cannot mention the massacre in China, it's taboo.

Alasan bagi mereka yang menolak, bahwa masalah tersebut adalah tabu.
Those who take advantage of the fact that this is a taboo subject.

Kesehatan mental masih sering dianggap tabu di masyarakat kita.
Mental health problems are often considered to be taboo in our society.

Film ini sudah berhasil membuka banyak tabu.
That movie really hit on a lot of taboos.

Membahas tentang uang dan kekayaan materi tampaknya rada tabu.
The love for money and material wealth was a taboo.

Hal itu adalah sesuatu yang tabu.
That was just something that was taboo.

Itu bisa dimaklumi karena sebagian orang menganggap hal itu sebagai tabu.
It can be a challenge in the sense that some people see it as a taboo subject.

Apa yang dianggap sebagai baik di satu negara mungkin tabu di negara lain.
What is considered as good in one country may be taboo in another country.

ini tema yang tabu.
this topic is taboo.

Bermain dengan tabu.
Playing with Tabby.

Saya dulu tidak dapat membuka diri- karena hal ini tabu," katanya.
I couldn't open up- it's a taboo,” he said.