TAHUN TETAPI in English translation

• year but
• years but

Examples of using Tahun tetapi in Indonesian and their translations into English

Di Jakarta, misalnya, tingkat pertumbuhan kepemilikan kendaraan adalah 9 sampai 11 persen per tahun tetapi pertumbuhan pembangunan jalan kurang dari 1 persen per tahun..
In Jakarta, vehicle ownership increases by 9 to 11 percent per year, but the growth of roads is less than 1 percent a year..

berubah tanggal setiap tahun tetapi dekade ini jatuh di suatu tempat antara bulan April dan Juli.
changes date every year but this decade it falls somewhere between April and July.

Diperkirakan bahwa Afrika Selatan membutuhkan 15.000 supir truk baru setiap tahun tetapi target ini terus tidak terpenuhi.
In South Africa, it was estimated in 2015 that an extra 15,000 truck drivers are required each year, but the supply has fallen short of this target.

sedikit menurun dari tahun ke tahun tetapi masih lebih baik dari kebanyakan ekspektasi.
which was a slight decline year over year but still better than most expectations.

Pemilik sebelumnya adalah klan dengan banyak karakter yang kuat sepanjang tahun tetapi tidak ada yang berhasil mengetahuinya.
Its previous owner was a clan with many powerful characters throughout the year, but none managed to figure it out.

Tidak ada orang yang mengetahui dengan tepat berapa ramai rakyat Korea Utara dihukum mati setiap tahun tetapi mungkin anggaran yang paling hampir adalah" ramai".
No one knows precisely how many people North Korea executes every year, but presumably the closest possible estimate is“lots.”.

foto masih tetap dapat diakses selama 1 tahun tetapi tidak dapat lagi menambah foto, menyukai atau memberikan komentar.
you will continue to have access to your photos in Panoramio for a year, but you will no longer be able to add new photos, likes, or comments.

Bingo online ada di antara individu-individu dari beberapa tahun tetapi bagaimanapun tidak ada perubahan dalam prevalensinya sendiri
Bingo online has been with us for a number of years, but despite this there is still no change in its popularity

Efisiensi sel fotovoltaik telah meningkatkan banyak selama beberapa tahun tetapi masih akan mengambil array dari panel besar untuk menjalankan seluruh rumah dengan tenaga surya.
The efficiency of photovoltaic cells has improved a great deal over the past few years, but it still would take a huge array of panels to run your entire house with solar power.

Keduanya adalah sepasang kekasih selama sekitar 8 tahun tetapi hubungan mereka berakhir ketika Yoo Joo putus dengan Han Seong.
The two were lovers for about 8 years, but their relationship ended when Yoo Joo broke up with Han Seong.

Ia telah ikut berkuasa bersama ayahnya selama beberapa tahun tetapi tidak memiliki kekuasaan sendiri sampai kematian ayahnya.
He had been joint ruler with his father for several years, but did not have independent authority until his father's death.

British Airways mengatakan telah menawarkan pilot kenaikan gaji 11,5% selama tiga tahun tetapi serikat mengatakan anggotanya menginginkan bagian yang lebih besar dari keuntungan perusahaan.
BA says it has offered the pilots a pay raise of 11.5 percent over three years, but the union says its members want a bigger share of the company's profits.

Pohon kakao dapat hidup hingga 100 tahun tetapi dianggap produktif hanya sekitar 60 tahun..
The trees live for up to 100 years, but cultivated trees are considered economically productive for only about 60 years..

Bingo online ada di antara kami dari banyak tahun tetapi masih tidak ada perubahan dalam popularitasnya
Bingo online has been with us for a number of years, but despite this there is still no change in its popularity

Viperfish diyakini hidup sampai 30 tahun sampai 40 tahun tetapi di penangkaran jarang hidup lebih dari beberapa jam.
Viperfish are thought to live up to approximately 40 years, but rarely live more than a few hours in captivity.

Dia mengatakan implan payudara harus diganti setiap sepuluh tahun tetapi tidak dengan tas Hermes, harganya akan tetap.
She said she knew the boob implants would have to be replaced every 10 years, but that the Hermes Kelly bag never depreciates in value.

Tumbuhan ini adalah legum hijau abadi( evergreen), yang biasanya berumur hingga 4- 8 tahun tetapi dapat hidup lebih dari dua puluh tahun,
Alfalfa is a perennial forage legume which normally lives 4- 8 years, but can live more than twenty years,

telah absen selama beberapa tahun tetapi sekarang" bergerak lagi".
has been absent for many years, but is now on the move to return.

Migrasi yang mengganggu terjadi pada spesies yang tidak bermigrasi sama sekali selama beberapa tahun tetapi dapat melakukannya selama tahun-tahun lainnya.
Irruptive migration occurs in species which do not migrate at all during some years, but may do so during other years..

sudah menyimpannya selama 50 tahun tetapi tidak tahu benda tersebut bernilai.
who had them for 50 years, but did not realize their value.