TAKHTA SUCI in English translation

• holy see
• holysee
• holy crown

Examples of using Takhta suci in Indonesian and their translations into English

Sekarang akan diserahkan kepada mereka yang telah mengajukan permohonan kepada Takhta Suci untuk menanggapi Konstitusi Apostolik ini.- Uskup Agung Westminster
It will now be up to those who have made requests to the Holy See to respond to the Apostolic Constitution.- The Archbishop of Westminster

Terakhir, Takhta Suci menggarisbawahi hak kolektif penduduk asli atas tanah
Lastly, the Holy See underscores the collective right of indigenous peoples to their lands

Alessandro Gisotti, direktur sementara Kantor Pers Takhta Suci mengatakan kepada wartawan bahwa beberapa anak telah tiba di Italia dari Libya melalui koridor kemanusiaan pada 29 April, sementara yang lain telah mencapai
Alessandro Gisotti, the interim Director of the Holy See Press Office told journalists that some of the kids had arrived in Italy from Libya through a“humanitarian corridor” on 29 April,

Uskup Joseph Werth dari Keuskupan Novosibirsk ditetapkan oleh Takhta Suci sebagai ordinaris bagi umat Katolik Timur di Rusia,
Bishop Joseph Werth of Novosibirsk has been appointed by the Holy See as ordinary to the Eastern Catholic faithful in Russia,

Uskup Joseph Werth dari Keuskupan Novosibirsk ditetapkan oleh Takhta Suci sebagai ordinaris bagi umat Katolik Timur di Rusia,
Bishop JosephWerth of Novosibirsk has been appointed by the Holy See as ordinary to the Eastern Catholic faithful in Russia,

Takhta Suci menyatakan keprihatinan besar atas berlanjutnya kemerosotan hak kebebasan beragama di seluruh dunia
The Holy See has expressed great concern over the continuing deterioration of the right to religious freedom around the world

menyatakan" Kebebasan bagi perempuan" setelah khotbah Minggu Paus Benediktus XVI di Saint Peter's Square di Takhta Suci.
waving a banner stating"Freedom for women" after Pope Benedict XVI's Sunday sermon at Saint Peter's Square at the Holy See.

Para Uskup dari Amerika Serikat memperoleh ijin, dari Takhta Suci, untuk memanfaatkan Upacara Baptisan Bayi sebagai gantinya.
the bishops of the United States obtained permission from the Holy See to make use of the ceremonial of infant baptism instead.

di kerajaannya hanya setelah Takhta Suci setuju untuk memberikan sepertiga dari uang yang dikumpulkan kepadanya.
in his realms only after the Holy See agreed to give one third of the money collected to him.

mereka akan meneteskan air mata dengan hati yang ingin menerima, yang berarti mereka akan mematuhi Takhta Suci.
they would shed tears with hearts bleeding to accept," meaning they would obey the Holy See.

menyatakan bahwa hubungan bahwa begitu banyak negara menjaga dengan Takhta Suci benar-benar menjadi sumber manfaat bagi umat manusia.
then stated that the relations that so many nations maintain with the Holy See“are truly a source of benefit to mankind.

kata salah satu dari mereka, seraya bertanya-tanya apakah Takhta Suci akan mengucilkan Uskup Ma,
one of them said, wondering if the Holy See would excommunicate Bishop Ma,

Rasa kontinuitas tercermin di dalam simbol-simbol nasional republik ini seperti Takhta Suci Hongaria dan Lambang Hongaria, yang sama seperti ketika monarki masih ada.
This sense of continuity is reflected in the republic's national symbols such as the Holy Crown of Hungary and the Coat of arms of Hungary, which are the same as when the monarchy was still in place.

Rasa kontinuitas tercermin di dalam simbol-simbol nasional republik ini seperti Takhta Suci Hongaria dan Lambang Hongaria, yang sama seperti ketika monarki masih ada.
This sense of continuity is reflected in the republic's national symbols such as the Holy Crown of Hungary and the Coat of arms of Hungary, which are the same as when the form of government was still a monarchy.

Para tamu yang mengambil bangku terdepan adalah para diplomat yang bertugas di Takhta Suci, yang pekan depan akan menghadiri pidato tahunan Paus itu tentang penderitaan kaum miskin di dunia
In the front pews were diplomats accredited to the Holy See, who next week will attend the pope's annual address about the plight of the world's poor

ia masuk akademi Takhta Suci untuk diplomat di Roma tahun 1984
he entered the Holy See's academy for diplomats in Rome in 1984

Takhta Suci merestui dan murah hati kepada para uskup dalam asosiasi tersebut
With the Holy See being"blessed and generous to bishops of the association

Takhta Suci Vatikan dan Palestina memiliki hubungan
The good relations between the Holy See and Palestine were noted,

Pemantau Permanen Takhta Suci, Tomasz Grysa,
The Permanent Observer for the Holy See, Tomasz Grysa,

tanpa izin Takhta Suci, seorang subjek dalam yurisdiksinya yang" berasal dari sebuah ritus Timur" bukan"
without permission of the Holy See, a subject of his who is"of an Eastern rite" not"who uses an Eastern rite",