TAPI BEGITU MEREKA in English translation

• but once they
• but as soon as they
• but when they
• but the moment they

Examples of using Tapi begitu mereka in Indonesian and their translations into English

bahkan kura-kura lainnya seringkali tertipu dan percaya bahwa mereka menemukan makan malam, tapi begitu mereka memasuki rahang kura-kura buaya kakap itu
even other turtles are often fooled into believing that they found dinner, but as soon as they enter the gator snapper's jaws to attack the worm,

tidak semua orang memiliki kekayaan pengetahuan mode untuk membantu mereka, tapi begitu mereka menemukan pengetahuan ini,
not everyone has a wealth of fashion knowledge to help them, but once they find this knowledge,

bahkan kura-kura lainnya seringkali tertipu dan percaya bahwa mereka menemukan makanan, tapi begitu mereka memasuki rahang kura-kura alligator snapping,
even other turtles are often fooled into believing that they found dinner, but as soon as they enter the gator snapper's jaws to attack the worm,

Empat dari mereka berpikir bahwa/ itu mereka bisa melakukan setidaknya serangan tunggal terhadap anak muda itu, tapi begitu mereka mengirim pedang mereka, mereka tiba-tiba merasakan
The four of them thought that they would be able to land at least a single strike on the young lad, but the moment they sent their swords out,

Militer Korsel tidak mengecualikan pria gay dari kewajiban itu, tapi begitu mereka memasuki militer, mereka dianggap berbahaya
South Korea's military doesn't exclude gay men from compulsory duty, but once they enter the military,

Pada awalnya, karyawan Switch mencoba membagikan tiket antrian kepada orang-orang pertama yang mengantre, tapi begitu mereka bersiap membuka pintu toko,
At first, Switch employees tried handing out queue tickets to the first people in line, but as soon as they prepared to open the store doors,

Mungkin klien Anda cenderung bertanya kepada teman sebayanya tentang perusahaan terkuat di bidang Anda- tapi begitu mereka telah belajar sedikit tentang Anda, jika mereka mencari Anda secara online,
Possibly your clients are inclined to ask their friends in regards to the strongest firms in your subject- but once they have realized a bit about you,

Pada awalnya, karyawan Switch mencoba membagikan tiket antrian kepada orang-orang pertama yang mengantre, tapi begitu mereka bersiap membuka pintu toko,
At first, Switch employees tried handing out queue tickets to the first people in line, but as soon as they prepared to open the store doors,

tidak semua orang memiliki banyak pengetahuan mode untuk membantu mereka, tapi begitu mereka menemukan informasi ini,
not everyone has a wealth of fashion knowledge to help them, but once they find this knowledge,

Tapi begitu mereka kembali dengan Fiona,
But once they head back with Fiona,

Awalnya, mereka menekan angka 4 mesin sedikit untuk membantu memaksa pesawat lebih cepat, tapi begitu mereka melihat hal itu memberikan hampir tidak N1, EGT tinggi,
Initially, they pushed the number 4 engine slightly to help force the plane down faster, but once they noticed it was giving almost no N1,

tidak masalah bagi mereka untuk kehilangan uang, tapi begitu mereka mulai menang,
it's okay for them to lose money, but once they start winning,

Tapi begitu mereka mulai memahami kekuatan sebenarnya,
But once they started to grasp his real strength,

Tapi ketika Anda membiarkan tiap anak belajar dengan kecepatannya sendiri-- dan kami melihatnya berkali-kali-- Anda akan melihat siswa yang menghabiskan waktu ekstra pada satu atau lain konsep, tapi begitu mereka memahami konsep itu, mereka tiba-tiba maju dengan pesat.
But when you let every student work at their own pace-- and we see it over and over and over again-- you see students who took a little bit extra time on one concept or the other, but once they get through that concept, they just race ahead.

Tapi ketika Anda membiarkan tiap anak belajar dengan kecepatannya sendiri- dan kami melihatnya berkali-kali- Anda akan melihat siswa yang menghabiskan waktu ekstra pada satu atau lain konsep, tapi begitu mereka memahami konsep itu, mereka tiba-tiba maju dengan pesat.
But when you let every student work at their own pace… you see students who took a little bit extra time over one concept or another, but once they get through that concept they just race ahead.

kami melihatnya berkali-kali- Anda akan melihat siswa yang menghabiskan waktu ekstra pada satu atau lain konsep, tapi begitu mereka memahami konsep itu,
over again- you see students who took a little bit extra time on one concept or the other, but once they get through that concept,

Goliath High Lord melihat dua yang lain tidak berbicara, dan setelah beberapa pemikiran, berkata,'' Peluang keberuntungan dalam Abyss Abyss Abadi sulit ditemukan, tapi begitu mereka ditemukan mungkin mereka kesempatan keberuntungan terbesar yang pernah kita alami.
The Goliath High Lord saw the other two not speaking, and after some thought, said,“The lucky chances within the Eternal Demon Abyss are hard to find, but once they are found they might possibly be the greatest lucky chance we will ever experience.

Dari jauh, orang yang datang ke stasiun mungkin akan melihat seorang perempuan muda berdiri sendiri tapi begitu mereka mendekat, perempuan itu cuma pixal seperti
From a distance, people coming through the station may be almost concerned to see what looks like a young girl stood by herself, but as they move closer, she will pixelate

Mengolah beberapa jenis makanan sepertinya merupakan cara untuk memberi nilai tambah pada operasi, tapi begitu mereka melihat ke dalam mengolah wortel menjadi wortel
Doing some type of food processing seemed like the way to add value to operations, but once they looked into processing carrots into baby carrots

jadi pasti akan membawa mereka beberapa minggu lagi untuk mendapatkan kebugaran penuh, tapi begitu mereka melakukannya, maka mereka berdua akan terlihat sangat baik.
so for sure it will take them a few weeks to get their full fitness, but once they do they will both look very good.”.