TEMAN-TEMANKU in English translation

• my friends
• my comrades
• my boys
• my companions
• my buddies
• my guys
• my mates
• my girlfriends
• my colleagues
• my peers
• my nakama

Examples of using Teman-temanku in Indonesian and their translations into English

Teman-temanku sedikit paranoid.
My guys are a little paranoid.

Aku telah menemukan teman-temanku!
I have found my buddies!

Tidak, mereka bukan teman-temanku.
No, they're not my mates.

Lihatlah yang dilakukan teman-temanku di Mumbai.
Check out what my boys were doing in Mumbai.

Sebangak bintang di langit, itulah teman-temanku.
Star formations in the sky were my companions.

Tidak hanya aku, banyak dari teman-temanku telah diambil olehnya.
Not just me, many of my comrades were taken by it.….

Aku dan teman-temanku tidak bisa sendiri.
Me and my colleagues can't do it alone.

Tentu saja, pada waktu itu, teman-temanku mengatakan kepadaku, Mengapa kamu berpikir seperti itu?
Of course, at the time, my peers told me,'Why are you thinking that way?

Melihatku dan teman-temanku menjalani hidup kami.
To see me and my guys living good lives.

Aku sedang keluar bersama teman-temanku saat mereka menghubungiku.
I was out having drinks with my girlfriends when the call came.

Jika aku pulang perang, jika kuselamatkan teman-temanku.
If I would gone off to war, if I would gone and saved my mates.

Aku tidak akan pernah mengkhianati teman-temanku!
I will never betray my buddies!

Kau mau bergabung bersamaku dan teman-temanku untuk minum?
You want to join me and my boys for some drinks?

Aku tidak melakukan apa-apa, itu semua berkat teman-temanku.".
I practically did nothing, it was all thanks to my companions.".

Mereka adalah lawan yang tak bisa kukalahkan tanpa teman-temanku.
These are opponents that I can't fight without my comrades.

Teman-temanku tidak sependapat denganku.
My colleagues didn't agree with me.

Menghadapi Naga Jahat sebanyak ini, teman-temanku dengan ganas berhadapan melawan mereka;
Facing such a vast number of Evil Dragons, my nakama were fiercely facing off against them;

Aku hanya memanggil teman-temanku, memberitahu mereka aku takkan ikut ke bar.
I'm just gonna call my guys, tell them I won't be at the bar.

Oh, well, dengan teman-temanku.
Oh, well, with my girlfriends.

bermain hoki dengan teman-temanku.
playing hockey with my buddies.