TEOFILUS in English translation

• theophilus

Examples of using Teofilus in Indonesian and their translations into English

Siapakah Teofilus ini tidak kita ketahui.
Who this Prof. Rainey is we do not know.

Bentuk Yunaninya, trias, nampaknya pertama kali di pakai oleh Teofilus dari Antiokhia.
Its Greek form, trias, seems to have been first used by Theophilus of Antioch d.

Lukas- seorang dokter yang menulis apa yang sekarang disebut Injil Lukas kepada Teofilus.
Luke- a doctor who wrote what is now the book of Luke to Theophilus.

Lukas- seorang dokter yang menulis apa yang sekarang disebut Injil Lukas kepada Teofilus.
Luke- a doctor who wrote what is now the book of Luke to a friend Theophilus.

mengalahkan pasukan Teofilus' di Pertempuran Anzen.
who met and defeated Theophilus' forces at the Battle of Anzen.

Kitab ini adalah yang kedua dari pekerjaan dua bagian yang ditulis oleh Lukas kepada Teofilus.
The book of Luke is the first of two letters written by Luke to Theophilus.

Tujuannya adalah agar teofilus dapat mengetahui bahwa segala sesuatu yang diajarkan kepadanya adalah benar adanya.
His purpose was that Theophilus might know the exact truth about the things he has been taught.

Teofilus I, Patriark Aleksandria,
Theophilus, the Patriarch of Alexandria,

Tidak ada yang tahu identitas sebenarnya dari Teofilus, ada beberapa dugaan
No one knows the true identity of Theophilus and there are several conjectures

Teofilus I, Patriark Aleksandria,
Theophilus, the Pope of Alexandria,

catatan biblis maka Teofilus.
the biblical record so Theophilus.

Ia menuliskan kedua bukunya itu untuk satu pribadi, Teofilus, seorang gubernur Roma yang sudah menjadi Kristen di Antiokhia.
He wrote his two books for one individual, Theophilus, a Roman governor who had become a Christian in Antioch.

Teofilus memiliki sedikit pengetahuan tentang Yesus
Theophilus had some knowledge of Jesus

Ada juga orang Yahudi Aleksandria seperti Teofilus, yang menurut tradisi disebut namanya oleh Santo Lukas dalam ayat pembuka Injil Lukas.
There were also Alexandrian Jewish people such as Theophilus, whom SaintLuketheEvangelist addresses in the introductory chapter of his gospel.

Ada juga orang Yahudi Aleksandria seperti Teofilus, yang menurut tradisi disebut namanya oleh Santo Lukas dalam ayat pembuka Injil Lukas.
There were also Alexandrian Jewish people such as Theophilus, whom Saint Luke the Evangelist addresses in the introductory chapter of his gospel.

Teofilus yang budiman, Di dalam bukuku yang pertama sudah kuterangkan semuanya yang dilakukan dan diajarkan oleh Yesus sejak Ia mulai pekerjaan-Nya.
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach.

Teofilus yang budiman, Di dalam bukuku yang pertama sudah kuterangkan semuanya yang dilakukan
The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do

Dalam versi Injil Lukas jelas ditunjukkan bahwa lokasi bait ini adalah di Yerusalem karena ditulis untuk Teofilus yang mungkin kurang mengenal Yudaisme.
That Luke's version of the story clearly identifies the location as Jerusalem may be due to Theophilus' unfamiliarity with Judaism.

Santo Teofilus( bahasa Yunani:
Saint Theophilus(Greek: Θεόφιλος;

Kita juga membaca perkataan Teofilus( 115- 181) seorang Uskup Kaisarea di Palestina:" Kita harus merayakan kelahiran Tuhan kita pada hari di mana tanggal 25 Desember harus terjadi.
St. Theophilus(AD 115-181), bishop of Caesarea, stated,"We ought to celebrate the birthday of Our Lord on what day soever the 25th of December shall happen.".