TERMULIA in English translation

• noblest
• is the glory

Examples of using Termulia in Indonesian and their translations into English

dialiri susu dan madu, yang termulia di antara semua negeri.
flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

dialiri susu dan madu, yang termulia di antara semua negeri.
which is the ornament and glory of all lands.

dialiri susu dan madu, yang termulia di antara semua negeri.
a land flowing with milk and honey, the glory of all lands;

Aku juga bersumpah kepada mereka di padang belantara bahwa Aku tidak akan membawa mereka ke negeri yang telah Kuberikan kepada mereka, yang dialiri susu dan madu, yang termulia di antara semua negeri.
Moreover, with an uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them- a land flowing with milk and honey, the glory of all lands-.

dialiri susu dan madu, yang termulia di antara semua negeri.
which is the ornament and glory of all lands-.

dialiri susu dan madu, yang termulia di antara semua negeri.
flowing with milk and honey, which is the splendor of all lands.

Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης, harfiah:" Yang Termulia, Tersuci, Uskup Agung Konstantinopel,
Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης,"His Most Divine All-Holiness the Archbishop of Constantinople,

Kalian terlambat. Yang Mulia, Kami sedang merayakan ulang tahun spesial.
You're late. Your Grace, we were celebrating a special birthday.

Permintaanmu ditolak. Yang Mulia, aku mohon padamu, mohon dengarkan aku.
Your request is denied. Your Honour, I beg you, please listen to me.

Tapi Yang Mulia, tidak bisakah kita merekam pernyataan dia di tanggal berikutnya?
But Your Honour, can't we record his statement on the next date?

Kenapa? Yang Mulia, apa hubungannya pertanyaan ini dengan kasus kita?
Why? Your Honour, how is this question related to our case?

Dan, Yang Mulia, saksi ini berhubungan langsung dengan kasus ini.
And, Your Honour, this witness is directly connected to this case.

Aku bercanda. Ya, Yang Mulia, kami siap untuk melanjutkan.
I'm kidding. Yes, Your Honour, we're ready to proceed.

Cuma bercanda. Ya, Yang mulia, Kami siap memulai.
I'm kidding. Yes, Your Honour, we're ready to proceed.

Pak Mathur, mohon untuk bersikap sopan Yang Mulia, persetan dengan kesopanan.
Mathur sir, please be polite… Your Honour, to hell with politeness.

tanahku pada kemurahan hatimu, Yang Mulia.
lands to your generosity, Your Grace.

Semoga beruntung dalam perang yang akan datang, Yang Mulia.
I wish you good fortune in the wars to come, Your Grace.

Dia sekarang 18 Tahun Yang Mulia tetapi pada saat penangkapan,
She is 18 now, Your Honor, but at the time of arrest,

Dan, Yang Mulia, Pertanyaanku adalah Apakah pengadilan ini terlalu lemah
And, Your Honour, my question is that... is this court

Dan Yang Mulia, Dia ini adalah istri nya polisi Bhadoria
And, Your Honour, this is constable Bhadoria's wife...