TERSUCI in English translation

• holiest
• sacred
• purest
• holy

Examples of using Tersuci in Indonesian and their translations into English

Kuil ini adalah salah satu kuil Hindu tersuci di dunia dan terkenal dengan permukaan emas dan peraknya dengan pintu rumah-rumah bintang suci Siva.
This temple is one of the holiest Hindu shrines in the world and is famous for its golden and silver surfaces with the doors of houses of the holy star Siva.

Rapat diadakan di lokasi tersebut-- salah satu yang tersuci dalam Yudaisme-- untuk memperingati perampasan Kota Tua itu 50 tahun lalu dalam Perang Enam Hari oleh Israel.
The meeting was held at the site- one of the holiest in Judaism- to mark Israel's capture of the Old City 50 years ago in the Six-Day War.

Ukiran Surya Majapahit biasanya dapat ditemukan di tengah langit-langit Garbhagriha( ruangan tersuci) dari beberapa candi seperti Candi Bangkal,
The carving of Surya Majapahit usually can be found on the center ceiling of the Garbhagriha(inner sanctum) of the temple such as Bangkal,

Mengingatkan kita jika hati harus dibakar dengan cinta tersuci pada Tuhan seperti para seraphim, seperti Hati Suci Yesus dan Maria.
It reminds us that our hearts should burn with love for God like the holiest of Seraphim, like the Sacred Hearts of Jesus and Mary.

Ada juga ke Masjid Agung Umayyah yang kebetulan menjadi salah satu situs tersuci Islam dan renda penguburan
There is also the Umayyad Mosque which happens to be one of the holiest Islamic sites

menjadikannya tempat pemujaan Islam tersuci.
removed all the idols, and made it the Islam's holiest shrine.

mempelainya yang tersuci.
her most chaste spouse.

meliputi tempat ibadah Muslim tersuci ketiga, Masjid Al-Aqsa,
which includes Islam's third holiest shrine Al-Aqsa Mosque,

paling penting dari Agama Islam Arab Saudi, Al-Masjid an-Nabawi yang terletak di Madinah dianggap masjid tersuci kedua di dunia.
Religion of Saudi Arabia, Al-Masjid al-Nabawi situated in Madina is considered to be the world's second sanctified mosque.

Hal itu karena berdasarkan kepercayaan Agung Mount adalah gunung tersuci dan tertinggi di Pulau Bali.
That's because based on belief Gunung Agung is the holiest and highest mountain on the island of Bali.

Aku melihat di sini suatu himpunan umat Kristiani yang bersukacita berkumpul bersama dalam keadaan siap sedia terhadap panggilan Maria, Bunda Allah yang Tersuci dan Perawan selamanya.
I see here a joyful company of Christian men met together in ready response to the call of Mary, the holy and ever-virgin Mother of God.

The Sri Guru Granth Sahib adalah literatur tersuci dalam agama Sikh,
The Sri Guru Granth Sahib is the holiest literature in the Sikh religion,

Di sana, di tanah dua situs tersuci di dunia Muslim,
There, in the land of the two holiest sites in the Muslim world,

Seolah-olah orang tua kudus itu mengatakan, Oh, Santa Perawan Tersuci, tubuh para martir akan dikoyakkan dengan besi,
As if the holy old man had said:“O most Sacred Virgin, the bodies of other martyrs,

The Sri Guru Granth Sahib adalah literatur tersuci dalam agama Sikh,
The Sri Guru Granth Sahib is the holiest literature in the Sikh religion,

orang- orang terbaik dan tersuci menderita dan disiksa oleh orang-orang jahat yang berkuasa.
of men to prosper, while the best and purest are afflicted and tormented by their cruel power.

tempat tersuci dalam Yudaisme, diyakini oleh Umayyah.
the most sacred site in Judaism, possibly by the Umayyads.

Inilah saatnya untuk mengambil bagian dalam makanan tersuci pada hari itu, Sahur- makanan
This is the time to partake in the holiest meal of the day,

melalui jasa-jasa kelahiranmu yang tersuci, yang bagi seluruh dunia Kristiani adalah kelahiran sukacita, harapan dan hiburan.
through the merits of thy most sacred nativity, which for the entire Christian world was a birth of joy, the hope and solace of its life.

Didalam Latin, Nama Yang Tersuci ditulis Iesus dimana didalam bahasa Inggris menjadi Jesus,
This is the Holy Name as it was written in the Gospels… in Latin, the Holy Name