TERTANGGAL in English translation

• dated
• dating
• dates
• date

Examples of using Tertanggal in Indonesian and their translations into English

Wallpaper terlihat bagus selama sekitar tiga bulan dan kemudian tertanggal.
Wallpaper looks just great for about three months and then it's dated.

Pada monumen tertanggal dalam Era Kristen ini dikenal sebagai gammata inti,
On monuments dating within the Christian Era it is known as the crux gammata,

Dalam memo rahasia yang tertanggal pada tahun 2017 sampai sekarang,
In confidential memos dating from 2017 to the present,

Penemuan mengerikan ketika pemakaman gereja yang tertanggal 1110 AD mulai mereda dan longsor pada bulan
The grisly discovery was made when the church cemetery, which dates to 1110AD, began to subside

Semua buku tertanggal dari abad 16 sampai 19, dan ditampilkan dalam ruangan tematik,
All the books date from between the 16th and 19th centuries

Fosil-fosil ditemukan di berbagai formasi batu yang tertanggal dari zaman Maastrichtian dari Periode Kretaseus tinggi, 68 sampai 66 juta tahun lampau.
Fossils are found in a variety of rock formations dating to the Maastrichtian age of the upper Cretaceous Period, 68 to 66 million years ago.

Ladang padi terawal tertanggal 6280 SM, berdasarkan pada penanggalan karbon dari biji-biji beras
The earliest paddy field dates to 6280 BP, based on carbon dating

Gnomon: Sebuah stik lukis tertanggal 2300 SM yang diangkat di situs astronomi Taosi adalah gnomon tertua yang dikenal di Tiongkok.
Gnomon: A painted stick dating from 2300 BCE excavated at the astronomical site of Taosi is the oldest gnomon known in China.

Papirus Matematis Rhind yang tertanggal pada Periode Perantara( ca 1650 BC)
Which dates to the Second Intermediate Period(ca 1650 BC) is said to

Tertanggal November 1976, kurang dari setahun
The date was November 1976,

enam dayung kayu tertanggal 6000 SM ditemukan di sebuah situs budaya Hemudu di Yuyao, Zhejiang.
six wooden oars dating from the 6000 BC have been discovered in a Hemudu culture site at Yuyao, Zhejiang.

Sebuah fresko di tempat Pemandian Trajan, Roma tertanggal abad pertama Masehi, menggambarkan pemandangan bird's eye view sebuah kota kuno.
From the first century A.D. dates a fresco at the Baths of Trajan in Rome depicting a bird's eye view of an ancient city.

Menurut tradisi, salib ini sangat kuno, dan empat dari mereka tertanggal dari jaman St Petronius.
According to tradition, these crosses are very ancient, and four of them date from the time of St. Petronius.

MUL. APIN adalah sepasang tablet kuneiform tertanggal abad ke-7 SM yang mencatat gerakan Matahari,
The MUL. APIN is a pair of cuneiform tablets dating from the 7th century BC that lays out the motions of the Sun,

Papirus Matematis Rhind yang tertanggal pada Periode Perantara( ca 1650 BC)
The Rhind Mathematical Papyrus which dates to the Second Intermediate Period(ca 1650 BC)

menstabilkan permukaan dinding sebuah rumah Maya yang tertanggal abad ke-9 Masehi.
stabilises the surface of a wall of a Maya house that date to the 9th century.

menstabilkan permukaan dinding sebuah rumah Maya yang tertanggal abad ke-9 Masehi.
stabilizes the surface of a wall of a Maya house that dates to the ninth century.

Pada 1999, sebuah dayung berukuran sepanjang 63.4 cm( 2 kaki), tertanggal 4000 SM, juga diangkat di Prefektur Ishikawa, Jepang.
In 1999, an oar measuring 63.4 cm(2 ft) in length, dating from 4000 BC, has also been unearthed at Ishikawa Prefecture, Japan.

Peninggalan manusia paling awal yang diautentikasi di Asia Selatan tertanggal sekitar 30.000 tahun yang lalu.
The earliest authenticated human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.

tertanggal akhir abad ke-4 SM, serta dari Fangmatan, tertanggal akhir abad ke-3 SM.
as well as from Fangmatan, dating to the late 3rd century BC.