TETAP TABAH in English translation

• remain steadfast
• stay strong
• remains stoic

Examples of using Tetap tabah in Indonesian and their translations into English

Tetapi dia harus tetap tabah agar dapat membantu adiknya,
But he has to remain strong for his little brother,

MUI juga menyampaikan ucapan belasungkawa kepada para keluarga korban agar mereka tetap tabah dan sabar dalam menghadapi cobaan ini, ucapnya.
The MUI expressed its condolences to the families of the victims, so they stay firm and patient in the face of this trial,” he added.

sangat mengejutkanku, untuk tetap tabah.
much to my surprise, to remain resilient.

kau hanya harus tetap tabah di dalam imanmu, Masih memberitahunya.
you just have to stay steadfast in your faith,” Masih told her.

Kami akan tetap tabah dalam upaya kami untuk belajar dari pengalaman ini
We will remain steadfast in our efforts to learn from this

Karena Aku akan amengampunimu dari dosa-dosamu dengan perintah ini- agar kamu tetap tabah dalam pikiranmu dalam bkekhusyukan
For I will forgive you of your sins with this commandment- that you remain steadfast in your minds in solemnity and the spirit of prayer,

kau berhasil tetap tabah, kau akan mengedipkan kelopak mata
if you have managed to remain stoic, you will blink the eyelids which you no longer have,

Meskipun demikian aku tetap tabah walaupun periodenya panjang,
Nevertheless, I remained patient despite length of period

dengannya rakyat sebelumnya tetap tabah.
to continue with that in which the earlier people had remained steadfast.

Ibu tetaplah tabah, anakmu berada di jalan jihad.
Mother, remain steadfast, your son is in jihad'.

Semoga keluarganya tetap tabah!
Keep your family strong!

Dia tidak menyerah dan tetap tabah.
You didn't give up and are still standing strong.

Katakan pada Holly agar tetap tabah.
Tell Holly to keep her head up.

Ia mencoba untuk selalu tetap tabah dalam menjalaninya.
She had always made herself stay strong through it.

Sebagai tujuannya, untuk tetap tabah dan tidak gentar dalam pengejarannya.
As the goal, to remain steadfast and undaunted in its pursuit.

Sementara itu, Walid berusaha untuk tetap tabah, berharap mengatur kembali tanggal pernikahannya.
Walid is trying to remain steadfast, hoping to push back the wedding date only two months.

Ketika api datang dan panas membakar tubuh kecilnya, si ibu tetap tabah.
When the fire had arrived and the heat had singed her small body, the mother had stood strong and steady.

Saya mendukung misi Angkatan Udara dengan membantu para penerbang tetap tabah secara spiritual.
I support the Air Force mission by helping Airmen stay spiritually resilient.

Supaya orang percaya di dorong untuk tetap tabah dan setia di dalam iman.
People's faith and to encourage them to remain firm in their faith.

Apa yang membantu Abraham dan Sara tetap tabah sekalipun hidup mereka tidak selalu nyaman?
What helped Abraham and Sarah to stay happy, even though they had a hard life?