TETAPI AKU BERHARAP in English translation

• but i hope
• but i wish
• but i trust
• but i expect

Examples of using Tetapi aku berharap in Indonesian and their translations into English

Monster-monster itu berhasil mendesakku, tetapi aku berharap pada ingatanku yang mulai kembali
The enemies threatened to drive me into a corner, but I relied on the memories that were coming back to me

Tetapi aku berharap diriku memiliki beberapa pencapaian besar yang terlihat bahkan dari sudut pandang objektif.
But I do wish I had some major achievement that was noticeable even from an objective standpoint.

Entah apa yang kau mau dariku, tetapi aku berharap kita cuma salah paham.
I don't know what it is you want from me, but I'm hoping we just got off on the wrong foot.

Aku tahu kau melihat orang yang menjadi religius secara berbeda, tetapi aku berharap kau akan menawarkan putramu.
I know that you view people who become religious differently, but I was hoping that you might suggest your son.

ingin kutulis kepadamu, aku tidak ingin melakukannya dengan kertas dan tinta,+ tetapi aku berharap untuk datang kepadamu dan berbicara kepadamu muka dengan muka,+
I do not want to do so with paper and ink; but I hope to come to you and speak face to face, so that your[fn]

telah Aku katakan keterlaluan atau tidak berpengertian, tetapi Aku berharap bahwa engkau semua dapat memaafkan kecerobohan-Ku,
said is out of line or is inconsiderate, but I hope that all of you can forgive My recklessness,

aku tidak mau melakukannya dengan kertas dan tinta, tetapi aku berharap datang sendiri kepadamu
I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face,

Kami tahu itu akan menjadi pertandingan yang sulit lagi bagi kita, tetapi aku berharap pemain kami menyebabkan mereka masalah
We know it will be another tough game for us but I expect our players to cause them problems

aku tidak mau melakukannya dengan kertas dan tinta, tetapi aku berharap datang sendiri kepadamu
I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak to you face to face,

Hari-hari Valentine datang dan pergi, tetapi aku harap kamu bertahan selamanya.
Valentine's days come and go, but I hope you stick around permanently.

( 6) Tetapi aku harap, bahwa kamu tahu, bahwa bukan kami yang tidak tahan uji.
But I hope that you will realize that we don't fail the test.

Tetapi aku harap kamu tahu bahwa bukan kami yang tidak tahan uji.
Co 13:6 But I hope that you will know that we aren't disqualified.

Tetapi aku harap kamu tahu bahwa bukan kami yang tidak tahan uji.
Co 13:6 But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

Tetapi aku harap, bahwa kamu tahu, bahwa bukan kami yang tidak tahan uji.
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.”.

( Ini hanya sesuatu yang kecil, tetapi aku harap kamu menyukainya).
It's only something small, but I hope you like it.-.

( Ini hanya sesuatu yang kecil, tetapi aku harap kamu menyukainya).
It's just a little something, but I hope you will like it.

Kau tidak harus memaafkanku, tetapi aku harap kau mau melakukannya.".
You shouldn't forgive me, but I wish you would.”.

Tetapi aku harap, bahwa kamu tahu, bahwa bukan kami yang tidak tahan uji.
But I hope you will know that we are not the ones who do not hold the test.

Tetapi aku harap, bahwa kamu tahu, bahwa bukan kami yang tidak tahan uji. 2 Kor.
But I trust that you shall know that we are not reprobates.” 2 Cor.

Dan kami masih harus menilai kondisinya setelah sesi latihan terakhir, akan tetapi aku harap ia mampu berlatih dengan bagus
We need to assess him tomorrow after the last training session but I hope's he's doing well