TETAPI BERTINDAK in English translation

• but act
• but acts
• but acting
• but acted

Examples of using Tetapi bertindak in Indonesian and their translations into English

lebih pada jaringan lepas dari praktisi yang melakukan pendekatan dengan cara pikir global tetapi bertindak secara lokal.
rather a loose network of practitioners whose approach is to think globally but act locally.

Hal ini mungkin tampak seperti sebuah kontradiksi, tetapi bertindak dengan keyakinan dan tekad seharusnya tidak berarti asumsi kita lebih baik
This may seem like a contradiction, but acting with confidence and determination should never mean assuming we are better

Dia tidak pernah gagal pada Muslim, tetapi bertindak seperti yang diharapkan dari seorang pemimpin ideologis besar
He never failed the Muslims, but acted as expected of a great ideological leader

Substansi seperti gula tidak selalu" membersihkan" bau acar, tetapi bertindak sebagai penyerap- seperti baking soda
The sugar-like substance doesn't necessarily"clean" the odors out, but acts as an absorbent like baking soda

Begitu juga, ia kelihatan seperti psikopat sering menyedari daripada salah laku dalam tingkah laku negatif mereka, tetapi bertindak dengan cara itu dalam apa jua keadaan kerana kekurangan kawalan diri mereka.
Similarly, it seems psychopaths are often aware of the wrongfulness in their negative behavior but act in that way in any case due to their lack of self-control.

Ini masalah besar, tetapi bertindak bahkan untuk mengurangi pencahayaan di tingkat lokal dapat memberikan perbedaan.
It's a large-scale issue, but acting even at the very local level to reduce lighting can make a difference.

Bahkan lebih banyak toko yang tidak benar-benar di bawah nama Putra Mahkota tetapi bertindak atas nama dirinya semuanya digeledah atau dijarah.
Even more stores that were not actually under the Crown Prince's name but acted on his behalf were all ransacked or looted.

Penyembuhan Herba bertujuan bukan untuk menjadi penawar semua daripada penyakit tetapi bertindak sebagai terapi pelengkap dalam membantu dan menggalakkan tubuh
Herbal Healing aims not to be an all out cure of a disease but acts as a complementary therapy in helping

dikenal sebagai histon, yang bukan bagian dari kode genetik, tetapi bertindak sebagai gulungan di sekitar DNA yang mengalami luka.
which are not part of the genetic code, but act as spools around which DNA is wound.

Tetapi bertindak dengan harapan, ketika menyangkut penentuan posisi pasar keuangan,
But acting in hope, when it comes to financial market positioning,

Tidak seperti kebanyakan aplikasi, aplikasi ini tidak menggantikan pengalaman di dalam kelas, tetapi bertindak lebih sebagai penguatan positif
Unlike many, this doesn't replace the classroom experience but acts more as a positive reinforcement

Saya pernah mendengar cerita-cerita seram mengenai lelaki-lelaki bujang yang melayani dalam tim pujian dan penyembahan pada hari Ahad tetapi bertindak seperti Kasanova pada hari-hari lainnya.
I have heard horror stories about single guys who serve on the worship team on Sabbath but act like Casanovas during the week.

Itu tidak berarti menyelam di membabi buta, tetapi bertindak dalam cepat, masuk akal,
That doesn't necessarily mean diving in blindly, but acting in a quick, reasonable,

Alkohol adalah depresan ketika dikonsumsi dalam jumlah besar, tetapi bertindak sebagai stimulan dalam jumlah yang lebih kecil.
Alcohol, on the other hand, is a depressant when consumed in large volumes, but acts as a stimulant in smaller volumes.

Souffrant melihat bisnisnya dalam cetakan Etsy atau eBay, tetapi bertindak sebagai pasar bagi mereka yang pekerjaan ahlinya sering dieksploitasi
Souffrant sees her business in the mould of Etsy or eBay, but acting as a marketplace for those whose is often exploited

Lemon dapat menjadi asam di rasa, tetapi bertindak untuk alkalize tubuh.
Lemon may be acidic in flavor, but acts to alkalize the body.

Terdapat beberapa cara yang boleh dilakukan, tetapi bertindak sebagai pelabur mungkin yang paling teruk.
There are several ways in which this could be done, but acting as an investor is probably the worst.

Wild Royal Flush adalah ketika salah satu kartu bukan dari urutan sebenarnya di royal flush, tetapi bertindak seperti kartu itu.
Wild Royal Flush- is when one card is not of the actual sequence in the royal flush, but acts like that card.

Sejujurnya aku tidak ingin menyia-nyiakan waktu, tetapi bertindak berdasarkan dorongan hati dan mengacaukannya akan lebih buruk.
I don't honestly want to waste even a second, but acting on impulse and messing up would be worse.

Laboratorium pembelajaran robot tidak terbatas pada sistem robot tertentu, tetapi bertindak sebagai arena kerja sama dengan laboratorium lain ROBOTNOR.
The robot learning laboratory is not confined to any specific robot system, but acts as a cooperation arena with the other laboratories of ROBOTNOR.