TETAPI BOLEH in English translation

• but can
• but may
• but could

Examples of using Tetapi boleh in Indonesian and their translations into English

Binatang yang mati dengan sendirinya tak boleh kamu makan, tetapi boleh dimakan oleh orang asing
They were not to eat any animal that they found dead but could sell it to a foreigner

Mengenai bekas tapak kaki gajah dan harimau, Hasnan berkata tidak semestinya haiwan itu bergerak bersama-sama tetapi boleh jadi menggunakan laluan yang sama pada masa yang berlainan.
Referring to the prints of the elephant and tiger, Hasnan said the animals need not necessarily have been travelling together but could have used the same paths at different times.

mungkin tidak berfikir dua kali untuk cuba menarik perhatian rakan sekerja anda, tetapi boleh pakaian anda di tempat kerja tidak difahami oleh orang lain?
may not think twice about trying to impress your coworkers, but could your attire in the workplace be misunderstood by others?

Suriansyah menyarankan agar kratom hanya dilarang untuk dikonsumsi di dalam negeri, tetapi boleh untuk ekspor.
Suriansyah suggested that kratom was only banned for consumption in the country, but could be exported.

Beliau dengan penuh semangat menganjurkan proposisi yang mati tidak perlu sesuatu yang dahsyat dan tragis, tetapi boleh menjadi batu loncatan
She zealously advocates the proposition that dying need not be something terrible and tragic, but could become a springboard for courage,

Kehilangan memori yang kecil adalah normal seperti yang kita umur, tetapi boleh menjadi tanda sesuatu yang lebih?
A little loss of memory is normal as we age, but could it be the sign of something more?

Kita mungkin akan tergoda untuk bertindak terlebih dahulu dan berfikir kemudian, tetapi boleh menyesal melakukannya!
We may well be tempted to act first and think later, but could well regret doing so!

Mitos genius tunggal telah banyak dibantah, tetapi boleh menjadi terlalu mudah untuk kembali ke irama biasa dari peranti naratif kegemaran Silicon Valley.
The lone genius myth has been largely debunked, but it can be all too easy to fall back into the familiar rhythms of Silicon Valley's favorite narrative devices.

Parameter terakhir dalam mengukur kesuksesan cara mendapat uang secara halal sistem trading, tetapi boleh jadi yang terpenting adalah profitabilitas atau Return on Investment( ROI) dalam waktu satu tahun.
The last parameter in measuring the success of a trading system, but perhaps the most important thing is profitability or Return on Investment(ROI) within one year.

Tetapi boleh jadi orang berkata,
But it may be said,

Mungkin ada sisa baki racun perosak dalam makanan bukan organik, tetapi boleh dikurangkan dengan cara membasuh,
There may be a pesticide residue in inorganic food, but they can be minimized by washing, peeling

Profil perusahaan biasanya berisi fakta penting tentang kegiatan bisnis yang dijalankan, tetapi boleh disajikan dengan berbagai cara asalkan Anda mampu mempresentasikan aset terbaik perusahaan.
Most profiles contain certain key facts about a business, but it can be presented in whatever way you think highlights your company's best assets.

Dummy tidak dapat mengomentari keputusan-keputusan strategis declarer, tetapi boleh memberi tahu jika declarer tidak sengaja melanggar aturan permainan.
The dummy cannot comment on the strategic decisions of the declarer, but is allowed to point out when the declarer would accidentally violate a rule of the game.

diterkam oleh binatang buas, tak boleh dimakan tetapi boleh dipakai untuk keperluan lain.
may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.

Apakah aut di dalam deklarasi ini berarti bahwa dekrit konsili tersebut tidak boleh disangkal, tetapi boleh diubah?
Does aut in this declaration mean that the Council's decree may not be repudiated, but it may be changed?

Ia mengambil masa dua bulan untuk mendapatkan saya iqama, tetapi boleh mengambil masa beberapa bulan.
It took me two months to get my iqama, but it can take several months.

Media sosial mungkin bukan faktor ranking untuk Google, tetapi boleh memperkuat faktor ranking yang Google TIDAK mempertimbangkan.
Social media may not be a ranking factor for Google, but it can amplify the ranking factors that Google DOES consider.

Proses penghantaran berlangsung dari 2 hingga 4 jam, tetapi boleh mengambil masa setengah hari.
The process of delivery takes from 2 to 4 hours, but it can take a half day.

Berlian berkualiti tinggi yang sangat besar( kadang-kadang sangat bersejarah) tetapi boleh memerintahkan perintah harga magnitud melampaui ini.
Very large(sometimes very historical) gem-quality diamonds however may command price orders of magnitude beyond this.

Titik paling selatan untuk sardin muncul adalah sekitar East London di Wilayah Cape Timur tetapi boleh jauh ke utara.
The most southern point for the sardines to appear is around East London in the Eastern Cape Province but it can be much further north.