TETAPI DALAM WAKTU in English translation

• but within
• but in time

Examples of using Tetapi dalam waktu in Indonesian and their translations into English

Tetapi dalam waktu deepest asa
But in the time of deepest despair

Bepergian dengan antarmuka dapat sedikit memakan awalnya tetapi dalam waktu singkat, itu tumbuh pada Anda.
Getting around with the interface can be a bit consuming initially but in no time, it grows on you.

Tetapi dalam waktu Ibrahim tetapi ada beberapa disunat di bumi,
But in the time of Abraham there were but few circumcised upon the earth,

Pengaturan ini menjadikan Héloïse misterius pada awalnya, tetapi dalam waktu singkat, kedua wanita ini telah mencapai kedudukan yang sama.
This setup renders Héloïse mysterious at first, but in no time, the two women have achieved an equal footing of sorts.

Kesuksesan jangka pendek kadang-kadang terjadi, tetapi dalam waktu singkat, ia akan memperoleh kembali berat badan yang telah hilang.
Short-term success occasionally occurred, but in no time, she would re-gain the weight she had lost.

hanya pin dari router tetapi dalam waktu!!
only the pin from the router but in no time!!

Kaus kaki sedikit kesal pada awalnya di memiliki anak anjing baru di rumah, tetapi dalam waktu singkat mereka tak terpisahkan.
Socks was a little irritated at first at having a new puppy in the house, but within no time they were inseparable.

Awalnya, itu akan menyebabkan gasing rata ke bentuk piramida tetapi dalam waktu singkat akan tumbuh lagi.
Initially, it will cause a flat top to the pyramid form but in no time it will grow again.

Anda adalah seorang pengamat dalam percakapan ini, tetapi dalam waktu singkat Anda juga akan terjebak dengan kehidupan keluarga.
sometimes feel that you are an observer in this conversation but in no time at all you too will be caught up with family life.

sebagian besar negara-negara Afrika adalah negara bebas, tetapi dalam waktu 30 tahun setelah mengakuisisi Leopold Kongo Free State,
most African countries were free countries, but within 30 years after Leopold acquired the Congo Free State,

Pada dasarnya overclock situs semakin kinerja tinggi dengan harga rendah, tetapi dalam waktu cabang ini IT telah berkembang
Essentially overclock site is getting high performance at low prices, but in time this branch IT has grown

Tetapi dalam waktu beberapa bulan setelah terbitnya nomor pertama koran ilegal mereka,
But within months of the appearance of the first issue of its illegal journal,

Bahasa-bahasa Aborigin Australia telah selamat, tetapi dalam waktu mereka juga telah bergabung dengan' pot mencair perbedaan'
The Australian aboriginal languages have survived, but in time they have also joined the'melting pot of differences',

Tetapi dalam waktu kurang dari satu tahun,
But within less than a year,

Itu tidak segera mengganti kereta horsedrawn, tetapi dalam waktu, tambahan perbaikan yang mengurangi biaya dan meningkatkan teknologi menyebabkan
It did not immediately replace the horsedrawn carriage, but in time, incremental improvements which reduced the cost

Pada awalnya, ia muncul hanya dalam edisi beredar di Utara Inggris( bagian dari negara di mana dia tinggal), tetapi dalam waktu enam bulan ia sedang didistribusikan di seluruh negeri.
At first, he appeared only in the edition circulated in Northern England(the part of the country where he lives), but within six months he was being distributed throughout the country.

Pelanggan dipaksa mengembalikan produk kepada penjual atau menyediakan produk untuk seseorang yang di sahkan oleh penjual untuk koleksi dengan segera, tetapi dalam waktu 14 hari dari tanggal penarikan perjanjian.
The Consumer is obliged to return the Product to the Seller or provide the Product to a person authorised by the Seller for the collection thereof immediately, but within not more than 14 days of the date of its withdrawal from the agreement.

Tidak banyak yang memperhatikan ketika karya kayu pertama mulai muncul di berbagai tempat di Simferopol, tetapi dalam waktu yang tidak lama kota ini menjadi penuh dengan patung-patung unik ini?
Not many took notice when the first wooden masterpieces started showing up in various areas of Simferopol, but in time the city became filled with them, and people began wondering who was behind them?

Beberapa wisatawan Inggris di Costa Concordia yang telah meninggalkan pelabuhan pada 19: 00 untuk berlibur 7 hari di Cruise Mediterania, tetapi dalam waktu dua jam meninggalkan pelabuhan, kapal itu berhenti di laut dengan kesalahan listrik utama.
Twenty-four British holidaymakers were on the Costa Concordia which had left port at 7pm for a seven-day Mediterranean Cruise- but within two hours, it ran aground in the sea with a major electrical fault.

sebuah" zona aman" sepanjang 80 km( 50 mil) didirikan dengan memberantas kopi di zona tersebut, tetapi dalam waktu 18 bulan, kopi berkarat telah melompati celah ke arah angin yang berlaku.
an 80 km(50 mile)-wide"safety zone" was established by eradicating coffee in the zone, but within 18 months, coffee rust had jumped the gap in the direction of the prevailing winds.