TETAPI JUGA DALAM HAL in English translation

• but also in terms
• but also in regards
• but also in matters

Examples of using Tetapi juga dalam hal in Indonesian and their translations into English

perceraian Islam, tetapi juga dalam hal-hal yang berkaitan dengan warisan
Islamic divorce issues, but also in matters relating to inheritance

keinginan terdalam mereka sendiri, tidak hanya dalam kaitannya dengan unsur-unsur yang lebih ke dalam pikiran mereka, tetapi juga dalam hal-hal yang lebih ke arah tampilan luar yang tepat
not only in regard to the more inward elements of their mind, but also in regard to the more outward matters that are proper to their face,

keinginan terdalam mereka sendiri, tidak hanya dalam kaitannya dengan unsur-unsur yang lebih ke dalam pikiran mereka, tetapi juga dalam hal-hal yang lebih ke arah tampilan luar yang tepat
not only in regard to the more inward elements of their mind, but even in regard to the more outward matters that are proper to their face,

Nilai pencarian tidak hanya untuk kesetaraan, tetapi juga dalam hal yang lebih/ kurang.
Search value not only for equality but also in terms of more/ less.

Penting untuk menunjukkan keunggulan kompetitifnya tidak hanya dalam hal teknis, tetapi juga dalam hal efisiensi bisnis.
It is important to demonstrate its competitive advantage not only in technical terms, but also in terms of business efficiency.

Yakinlah bahwa semua hiu ini berbeda tidak hanya dalam hal estetika, tetapi juga dalam hal gameplay.
Rest assured that all these sharks are different not just in terms of aesthetics, but also in terms of gameplay.

Semuanya berbeda tidak hanya dalam penampilan, tetapi juga dalam hal pematangan dan tingkat resistensi terhadap penyakit mentimun.
All of them differ not only in appearance, but also in terms of ripening and the degree of resistance to cucumber diseases.

tidak hanya dalam hal penampilan, tetapi juga dalam hal fungsi di dalamnya.
not only in terms of appearance but also in terms of the features that are in it.

Sayuran kami sangat dihargai tidak hanya dalam hal rasa tetapi juga dalam hal kesegaran, nilai gizi, dan keamanan.
Our vegetables are highly regarded not only in terms of taste but also in terms of freshness, nutritive value, and safety.

CoinTerra perangkat waktu-diuji dan terbukti efektif tidak hanya dalam hal kekuasaan, tetapi juga dalam hal biaya energi yang lebih rendah.
CoinTerra device of time-tested and proven to be effective not only in terms of power, but also in terms of lower energy costs.

CoinTerra perangkat waktu-diuji dan terbukti efektif tidak hanya dalam hal kekuasaan, tetapi juga dalam hal biaya energi yang lebih rendah.
CoinTerra devices are time tested and proven to be effective not only in terms of power, but also in terms of low energy costs.

cara produksi, tetapi juga dalam hal penerbitan kepada audiens
mode of production, but also in terms of dissemination to an audience

bukan hanya dari segi penampilan, tetapi juga dalam hal peralatan, listrik, dan aura.
not just in terms of appearance, but also in terms of equipments, power, and aura.

Menyusui, oleh karena itu, penting bagi kesehatan bayi tidak hanya dalam hal gizi, tetapi juga dalam hal memberikan perlindungan dari penyakit.
Breastfeeding, therefore, is important for the health of the baby not only in terms of nutrition, but also in terms of providing protection from disease.

emisi CO2, tetapi juga dalam hal kenyamanan pengemudi.
CO2 emissions, but also in terms of driver comfort.

tidak hanya dalam mengejar tujuan akademik tetapi juga dalam hal kesejahteraan pribadi mereka.
not only in pursuit of academic goals but also in terms of their personal well-being.

BMW menyatakan bahwa tujuan tim pengembangan adalah untuk membangun kendaraan eksperimental yang mengesankan tidak hanya dengan dinamika longitudinal tetapi juga dalam hal dinamika lateral.
The development team's aim here was to build an experimental vehicle which impresses not only with its longitudinal dynamics but also in terms of lateral dynamics.

Pengembang game slot selalu berusaha untuk berada di garis depan inovasi ketika datang ke dunia game asli dan gameplay, tetapi juga dalam hal grafis.
Slot game developers always strive to be at the forefront of innovation when it comes to original game universes and gameplay, but also in terms of graphics.

tidak hanya di arena olahraga tetapi juga dalam hal citra mereka, kata pria berusia 69 tahun.
not only in the sporting arena but also in terms of their image,' said the 69-year-old.

tidak hanya pada budaya tetapi juga dalam hal sosial dan ekonomi, baik untuk kota dan untuk wilayah sekitarnya.
not only on culture but also in social and economic terms, both for the city and for the surrounding region.