TETAPI LEBIH MERUPAKAN in English translation

• but is rather
• but is more
• but rather was

Examples of using Tetapi lebih merupakan in Indonesian and their translations into English

Presiden mengatakan bahwa perjalanan tidak didedikasikan untuk menyelesaikan masalah kebijakan yang spesifik, tetapi lebih merupakan kesempatan untuk berkonsultasi dengan pemerintah Israel mengenai berbagai masalah- termasuk Iran, Suriah, situasi di wilayah tersebut,
The president noted that the trip is not dedicated to resolving a specific policy issue, but is rather an opportunity to consult with the Israeli government about a broad range of issues- including Iran,

Pengumpulan data secara keseluruhan, yang disebut Collection 1, tampaknya tidak berasal dari sumber tertentu, tetapi lebih merupakan kumpulan dari 2.000 database yang bocor- mencakup kata sandi yang telah di-crack.
The data collection as a whole, called"Collection 1," doesn't appear to originate from a certain source, but is rather an aggregation of 2,000 leaked databases that include passwords that have been cracked.

Braverman menyatakan bahwa konsep kelas buruh tidak mendeskripsikan sekelompok orang atau kelompok tertentu, tetapi lebih merupakan sebuah pernyataan tentang proses pembelian
Braverman argued that the concept"working class" does not describe a specific group of people or occupations but is rather an expression of a process of buying

berubah secara bertahap di seluruh gambar, dan aslinya biasanya bukan karya seni vektor yang sebenarnya, tetapi lebih merupakan sumber inspirasi untuk membuat karya seni vektor baru.
the original was usually not an actual piece of vector art, but is rather a source of inspiration for making a new piece of vector art.

dianut oleh para penganut Marxian yang baru ini konsep kelas buruh tidak mendeskripsikan sekelompok orang atau sekelompok pekerjaan tertentu, tetapi lebih merupakan pembelian dan penjualan tenaga kerja.
Braverman argued that the concept"working class" does not describe a specific group of people or occupations but is rather an expression of a process of buying and selling labor power.

Ini bukan kampanye kemarahan bagi orang-orang yang tidak melihat rambut normal," Jackson menjelaskan di Instagram," tetapi lebih merupakan proyek pemberdayaan bagi semua orang untuk lebih memahami pandangan mereka tentang diri mereka sendiri dan orang lain.".
As Jackson explains,“This isn't an angry campaign for people who don't see how normal body hair is, but more an empowering project for everyone to understand more about their views on themselves and others.”.

Pengacaranya, bagaimanapun akan menentang bahwa kesalahan penyajian itu tidak berarti penipuan, tetapi lebih merupakan upaya Amerika Serikat untuk menegakkan sanksi terhadap Iran- yang tidak tepat dengan Kanada.
Her lawyers, however, will counter that the misrepresentations do not amount to fraud, but rather are an attempt by the United States to enforce its sanctions against Iran-- which Canada has not matched.

konferensi atau pelajaran, tetapi lebih merupakan cara untuk melanjutkan dialog yang telah dibuka antara Tuhan dan umat-Nya,
a conference or a lesson,” but was rather a way of resuming“that dialogue which has already been opened between the Lord

Amesha Spentas sering dianggap sebagai malaikat, meskipun tidak ada referensi langsung, tetapi lebih merupakan emanasi Ahura Mazda(" Dewa Bijaksana",
The Amesha Spentas have often been regarded as angels, although there is no direct reference to them conveying messages, but are rather emanations of Ahura Mazda("Wise Lord", God); they initially appeared

disebut" Collection 1," tampaknya tidak berasal dari sumber tertentu, tetapi lebih merupakan kumpulan dari 2.000 database yang bocor-- mencakup kata sandi yang telah di-crack.
called“Collection 1,” doesn't originate from one source but rather is an aggregation of 2,000 leaked databases that include passwords that.

Keputusan untuk menghadiahkan lebih dari satu orang memang sudah tepat, mencerminkan fakta bahwa teknologi ini tidak muncul sekaligus dari laboratorium bawah tanah seorang individu jenius, tetapi lebih merupakan sejarah penyelesaian masalah yang sistematis.
The decision to award more than one person correctly reflects the fact that this technology did not appear at once out of the dungeon laboratory of an individual genius, but rather is a history of systematic problem-solving.

Ini bukan sebuah organ legislatif untuk satu entitas nasional manapun, tetapi lebih merupakan suatu komitmen untuk memperluas Injil sampai ke ujung bumi,
It is not a legislative organ to any national entity, but it is rather a coalition of commitment for the furtherance of the Gospel to the ends of the world

Ini bukan sebuah organ legislatif untuk satu entitas nasional manapun, tetapi lebih merupakan suatu komitmen untuk memperluas Injil sampai ke ujung bumi,
It is not a legislative body to any national entity, but it is rather a coalition of commitment for the furtherance of the Gospel to the ends of the world

Dia bukanlah hanya seorang begundal biker, tetapi lebih merupakan sebuah karakter kompleks dengan kode etik sendiri mengenai siapa
He's not just a one-dimensional biker thug, but rather he's a complex character with a personal code about who he will

Ini tidak sama dengan mengatakan saya" tidak boleh" menjadi saya tetapi lebih merupakan realisasi yang sehat bahwa setiap orang dapat meningkatkan
This is not the same a saying I“shouldn't” be me but rather it's a healthy realization that everyone can improve

adalah" bukan tentang membran kita sendiri," meskipun mereka membahas rincian perkembangannya, tetapi lebih merupakan" kisah kita tentang menjembatani kesenjangan antara penelitian
is“not about our membrane per se,” though they do discuss the details of its development, but rather it is“our story of bridging the gap between the research

Perlu dicatat bahwa ketika mengacu pada empat keadaan materi ada fase gas' yang tidak selalu mengacu pada gas sebagai unsur yang berbeda tetapi lebih merupakan perbedaan antar hubungan molekul.
It is worth noting that when referring to the four states of matter there is a‘gas phase' which does not necessarily refer to a gas as a distinct element but rather represents differences in interrelationships of molecules.

tidak dimaksudkan sebagai preview dari setiap model produksi mendatang, tetapi lebih merupakan konfirmasi bahwa sedan masih memiliki beberapa kehidupan yang tersisa di dalamnya
isn't intended as a preview of any upcoming production model, but is rather a confirmation that the sedan still has some life left in it yet

Dia mengatakan dukungan ini tidak hanya simbolis, tetapi lebih merupakan langkah menuju pengakuan Inggris atas Palestina,
He said this support is not only symbolic, but rather is a step toward British recognition of Palestine,

Ilmu Mendidik Orang-Orang Tertindas tidak peduli dengan masalah pendidikan tertentu, tetapi lebih merupakan saluran politik utopis yang menyerukan penggulingan hegemoni kapitalis
who said that“Pedagogy of the Oppressed” doesn't concern itself with any specific educational problems, but is rather“a utopian political tract calling for the overthrow of capitalist hegemony