TETAPI MELUAS in English translation

• but extends
• but broadening
• but extend

Examples of using Tetapi meluas in Indonesian and their translations into English

Pengaruh dari prinsip-prinsip tersebut tidak berarti membatasi sehingga mempersempit tataran, tetapi meluas pada apapun yang berkaitan dengan objek cita rasa,
The influence of those principles, however, is by no means confined to so narrow a sphere, but extends itself to whatever is in any respect the object of taste,

didorong oleh kemarahan atas undang-undang yang direncanakan untuk memungkinkan ekstradisi ke China, tetapi meluas ke seruan untuk demokrasi
prompted by anger over planned legislation to allow extraditions to China, but broadening into calls for democracy

satu selama pertandingan dasar tetapi meluas bahkan gulungan satu
one during the base game but extends even to reels one

Para penggugat berpendapat bahwa cedera hukum mereka tidak terbatas pada cedera yang mereka derita sebagai pemilih individu, tetapi meluas juga pada bahaya di seluruh negara bagian mereka menderita di legislatif secara keseluruhan, tulis Roberts.
The plaintiffs argue that their legal injury is not limited to the injury that they have suffered as individual voters, but extends also to the statewide harm" they suffer in the legislature as a whole, Roberts wrote.

IMF berasal dari daerah-daerah di Matahari di mana medan magnet" terbuka"- yaitu, di mana garis-garis medan yang muncul dari satu daerah tidak kembali ke daerah konjugasi tetapi meluas secara virtual tanpa batas ke luar angkasa.
The IMF originates in regions on the Sun where the magnetic field is"open"--that is, where field lines emerging from one region do not return to a conjugate region but extend virtually indefinitely into space.

didorong oleh kemarahan atas undang-undang yang direncanakan yang akan memungkinkan ekstradisi ke China tetapi meluas ke seruan untuk demokrasi
prompted by anger over planned legislation that would have allowed extraditions to China but broadening into calls for democracy

Para penggugat berpendapat bahwa cedera hukum mereka tidak terbatas pada cedera yang mereka derita sebagai pemilih individu, tetapi meluas juga pada bahaya di seluruh negara bagian mereka menderita di legislatif secara keseluruhan.
The plaintiffs argue that their legal injury is not limited to the injury that they have suffered as individual voters, but extends also to the statewide harm to their interest'in their collective representation in the legislature'…".

didorong oleh kemarahan atas undang-undang yang direncanakan yang akan memungkinkan ekstradisi ke China tetapi meluas ke seruan untuk demokrasi
prompted by anger over planned legislation to allow extraditions to China, but broadening into calls for democracy

Jika Anda membantu orang lain, mereka akan menyebarkan berita tentang Anda dan kontribusi Anda tidak lagi terbatas pada karya Anda sendiri tetapi meluas ke beragam orang yang Anda bantu.
If you help others, then they will spread the word about you and your contribution will no longer be limited to your own work but extend to the wide array of people you assist.

bukan lagi dirayakan oleh umat Kristiani saja tetapi meluas oleh umum.
is no longer celebrated by Christians alone but extends to the public.

hal-hal jalur kehidupan, tetapi meluas ke bidang kehidupan lain juga.
life path matters, but extending to other areas of life as well.

produksi komersial air, dan dalam setahun pengusaha Israel Giorah Naftali mulai menempa korporasi yang tidak hanya makmur di Israel, tetapi meluas di seluruh Eropa.
within a year Israeli businessman Giorah Naftali began forging the corporation that would not only prosper in Israel, but expand throughout Europe.

Penggunaan ini tidak mengurung ke India, tetapi diperluas ke Arabia.
The use of these is not confined to India, but extends to Arabia.”.

Perusahaan ini awalnya memproduksi alat, tetapi diperluas ke mobil pada 1930- an.
The company originally manufactured tools, but it expanded to automobiles in the 1930s.

Puncak sejati dari 22 film yang tidak hanya menyimpulkan cerita, tetapi memperluasnya.
A true culmination of 22 films that not only concludes the story, but expands upon it.

Jadi Anda tidak hanya mendapat manfaat, tetapi memperluas portofolio Anda.
This way you not only profit but expand your portfolio.

Hal ini tidak dingin dan tetapi luas dan nyaman.
It is not cold and but spacious and comfortable.

Terdapat banyak konsep yang sama, tetapi diperluas.
It is the same basic concept, but expanded.

The panah berbeda tergantung pada penggunaannya, tetapi luas dalam spesialisasi.
The arrowheads vary depending upon their usage, but are vast in field of expertise.

Terdapat banyak konsep yang sama, tetapi diperluas.
Here are many of same concepts, but expanded.