Examples of using Tikar tatami in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ada sejumlah tempat di Jepang di mana Anda diharuskan melepas sepatu Anda karena alasan kebersihan dan untuk melindungi tikar tatami yang digunakan sebagai lantai di banyak tempat.
There are a number of places in Japan where you're required to remove your shoes for hygiene reasons and to protect the tatami mats used as flooring in many places.Anda tidak memerlukan lebih dari setengah tikar tatami untuk berdiri dan tikar penuh untuk tidur," kata Yamashita.
that you don't need more than half a tatami mat to stand and a full Dia, suaminya, dan anak perempuan mereka yang berusia 2 tahun tidur di atas tikar tatami Jepang di apartemen kecil mereka di daerah Jerman selatan.
She, her husband and their 2-year-old daughter sleep on Japanese tatami mats in their small flat in southern Germany.memiliki dekorasi bambu dan lantai tikar tatami.
they feature bamboo decor and tatami mat flooring.Di Jepang, ada pepatah( tatte hanjo nete ichijo') bahwa Anda tidak memerlukan lebih dari setengah tikar tatami untuk berdiri dan tikar penuh untuk tidur.
He quotes the Japanese proverb,‘tatte hanjo nete ichiko,' which means‘you don't need more than half a tatami mat to stand and a full sering disebut" ruang seribu-tikar" karena memiliki lebih dari 330 tikar Tatami.
is often called the“thousand-mat room” because it has over 330 Tatami mats.Distorsi laras khas lensa sudut lebar telah dikoreksi- perhatikan, bagaimana garis pada meja dan tikar tatami lebih lurus dalam gambar yang dikoreksi, dibandingkan yang tidak dikoreksi.
The barrel distortion unique to wide-angle lenses has been corrected- note how the lines in the table and tatami mat are straighter in the corrected image compared to the uncorrected one.bergaya Jepang tradisional yang dilengkapi dengan futon di atas tikar tatami.
they can sleep in traditional Japanese-style rooms furnished with futon on tatami mats.ruang tamu bergaya Jepang yang luas dengan jendela besar dan lantai tikar tatami.
and a spacious Japanese-style living area with floor-to-ceiling windows and tatami-mat flooring.atau area dengan tikar tatami, wisatawan perlu melepas sepatu.
or any area with tatami matting, you will need to remove your shoes.Ciri khas tikar tatami ini adalah karena musim panas terasa sejuk
The distinctive feature of tatami mats is that they are cool in summerPenutup lantai adalah dasar dari interior Asia, baik itu tikar tatami di ruang Jepang
Floor covering Kamar-kamar dengan bantal yang nyaman dan tikar tatami sangat ideal untuk doa
Rooms with comfortable pillows and tatami floor mats are ideal for midday prayerharus dilepas saat memasuki ruangan yang memiliki lantai tikar tatami.
though these should be removed when entering a room with tatami mat flooring.rumah teh kuno ini mempunyai ruangan teh tikar tatami, pelayan kenakan pakaian kimono,
the Higashiyama sightseeing area, this quaint tea house features tatami mat tea rooms, kimono-clad waitresses,Anda dapat memilih dari kamar minimalis tradisional dengan tikar tatami atau tempat tidur barat
you can choose from traditional minimalist rooms with tatami mats or upgraded western beds,Kereta ini interiornya dilengkapi dengan tempat duduk tikar tatami khusus, sebuah bar yang penuh dengan sake Yamagata yang diseduh secara lokal,
The interior is equipped with reserved tatami mat seating, a bar counter stocked with locally brewed Yamagata sake,bertengger di atas tikar tatami.
seasonal courses while perched on tatami mats.Karena kamar-kamar di lantai 2 berukuran 10 tikar tatami, bahkan jika kita menempatkan 2 tempat tidur, itu hanya ruang
Since the rooms in the 2nd floor were 10 tatami mat in size, even if we place 2 beds in,berkesan karena Kamu akan tidur di tikar tatami, menyantap sarapan tradisional, dan masih banyak lagi!
memorable experience as you will get to sleep on tatami mats, traditional breakfasts, and more!
