UNTUK DICATAT in English translation

• to note
• to notice
• to be recorded
• to be listed

Examples of using Untuk dicatat in Indonesian and their translations into English

Konvensi biaya historis meminta aset untuk dicatat pada nilai historis mereka kecuali jika lebih bijaksana untuk menilai mereka lebih rendah( misalnya karena impairment).
Historical Cost Convention requires assets to be recorded at their historical value unless it is prudent to recognize a lower value(e.g. due to impairment).

Hal ini juga menarik untuk dicatat bahwa beberapa orang memilih untuk contouring tubuh
It's also fascinating to notice that some guys opt for body contouring

Ini adalah penting parameter untuk dicatat karena juga memiliki efek pada pengukuran lain( seperti suhu dan oksigen).
This is an important parameter to be recorded since it also has an effect on other measurements(such as temperature and oxygen).

mengambil Visa Mastercard untuk dicatat di situs review saya.
accept Visa& Mastercard to be listed on my review website.

Hal ini mengejutkan untuk dicatat bahwa masalah yang paling umum dihadapi oleh merek e-commerce,
It's surprising to notice that many common issues faced by e-commerce brands,

Oleh karena itu, mengapa memerlukan kompensasi uang tunai untuk dicatat sebagai biaya mengingat hal itu juga menghukum penghasilan perusahaan muda yang menjanjikan?
Why, then, require cash compensation to be recorded as an expense given that it, too, penalizes earnings of young, promising companies?

Frederik bekerja lembur untuk" mendaftarkan" orang Yahudi di Amsterdam-- Jerman telah memerintahkan agar semua orang Yahudi untuk dicatat.
Grietje's husband's accounting firm worked overtime to"register" Amsterdam's Jews--the Germans had ordered all Jews to be listed.

Manfaat penting dari pelatihan seni bela diri bagi orang tua untuk dicatat adalah bahwa anak-anak umumnya akan menjadi lebih disiplin dari formalitas unik kelas seni bela diri.
An important benefit of martial arts training for fogeys to notice is that kids will typically become extra disciplined from the distinctive formalities of martial arts classes.

Mira EV telah menciptakan prestasi yang cukup layak untuk dicatat dalam Guinness World Record sekarang,
Mira EV has created a feat worthy enough to be recorded in Guinness World Record now,

Karena, meskipun situs internet Anda diindeks oleh Google, itu tidak tahu bahwa halaman Anda di mountaineering di Himalaya' cukup penting untuk dicatat tinggi untuk istilah tersebut.
Because, even though your website is indexed by Google, it still does not know that your webpage on‘trekking in Himalayas' is important enough to be listed high for the term.

Penting untuk dicatat bahwa individu-individu ini bukan sekadar alat pemasaran, tetapi lebih merupakan aset hubungan sosial
It is more important to notice that an individual is not simply a marketing tool,

Acara dengan besaran sekitar 4,5 atau lebih besar- ada beberapa ribu guncangan tersebut setiap tahun- cukup kuat untuk dicatat oleh seismograf sensitif di seluruh dunia.
Events with magnitudes of about 4.5 or greater- there are several thousand such shocks annually- are strong enough to be recorded by sensitive seismographs all over the world.

juga dipengaruhi oleh hilangnya habitat, yang belum cukup langka untuk dicatat sebagai terancam punah?
that have not yet become rare enough to be listed as endangered?

Juga sangat menarik untuk dicatat bahwa di tengah gejolaknya sebagai sebuah perusahaan,
Additionally it is incredibly interesting to notice that amidst its turmoil as a company, Motorola is managing

perekam telah memungkinkan game-game ini untuk dicatat dan disimpan untuk konsumsi masa depan.
recorders have enabled these games to be recorded and stored for future consumption.

Sangat penting untuk dicatat, bagaimanapun, bahwa mendengkur bisa juga menjadi indikasi sleep apnea,
It's important to notice, however, that snoring is also an indication of sleep apnea,

Kabupaten/ Kota setempat untuk dicatat dalam buku tanah.
the district/local city to be recorded in the book of land.

Menarik juga untuk dicatat bahwa dia adalah pembalap pertama yang meraih$ 100 juta dalam kemenangan untuk seri Piala pada tahun 2009.
It is also fascinating to notice that he's the primary driver to achieve $100 million in winnings for the Cup sequence in 2009.

satu per satu membaca ide-ide keras untuk dicatat di atas kertas.
are distributed randomly back to the participants,"> who one at a time read the ideas out loud to be recorded on a flipchart.

Manfaat penting dari pelatihan seni bela diri bagi orang tua untuk dicatat adalah bahwa anak-anak umumnya akan menjadi lebih disiplin dari formalitas unik kelas seni bela diri.
An essential benefit for martial arts training training for parents to notice is that children will generally be a little more disciplined from the unique formalities of martial arts classes.