VASA in English translation

• vasa

Examples of using Vasa in Indonesian and their translations into English

diserap kembali ke dalam tubuh vasa recta oleh, sehingga meningkatkan volume plasma tubuh.
be reabsorbed into the body by the vasa recta, thus increasing the plasma volume of the body.

mereka membuat Gustav Vasa sebagai raja mereka.
they made Gustav Vasa their king. Scott.

ia adalah keturunan dari dinasti Swedia Vasa.
as she was a descendant of the former Swedish Vasa dynasty.

berpisah pada tahun 1523 ketika Gustav Vasa menjadi raja Swedia.
when Gustav Vasa was elected as king of Sweden.

lapangan golf terbesar di kota, Vasa Hotel Surabaya adalah salah satu hotel terbaik untuk menemukan kota Indonesia
near the city's biggest shopping mall and golf course, Vasa Hotel Surabaya is one of the best-located hotels for discovering this bustling

membangun pengalaman end-to- end bagi 80 juta bisnis di Asia Tenggara, ujar Vasa S Iamsuri,
build an end-to-end experience for the 80 million businesses in Southeast Asia,” said Vasa S Iamsuri,

pada dasarnya kaedah yang sama yang digunakan untuk menaikkan Vasa pada abad ke-20.
basically the same method that was used to raise Vasa in the 20th century.

Holstein) memunculkan konflik yang akan menghambat keberlangsungan uni ini sejak tahun 1430 an sampai berpisah pada tahun 1523 ketika Gustav Vasa menjadi raja Swedia.[ 3].
gave rise to a conflict that would hamper the union in several intervals from the 1430s until its definite breakup in 1523 when Gustav Vasa became king of Sweden.[3].

Stockholm Tengah dan pergerakan Vasa dari Skeppsgården(' limbungan tentera')
Central Stockholm and the movements of Vasa from Skeppsgården("navy yard")

Pada pelayaran perdananya di 1628, the Vasa tenggelam ke dasar pelabuhan Stockholm hanya untuk digali sekitar 50 tahun yang lalu, bersama dengan periode barang antik seperti koin,
On its maiden voyage in 1628, the Vasa sank to the bottom of Stockholm harbor only to be excavated about 50 years ago, along with period antiquities such as coins,

dewan utama Muzium Vasa dikekalkan pada suhu 18- 20 C( 64- 68 F) dan tahap kelembapan sebanyak 53%.
the main hall of the Vasa Museum is kept at a temperature of 18- 20 °C and a humidity level of 53%.

Gustav I, lahir dengan nama Gustav Eriksson dari keluarga bangsawan Vasa dan kemudian dikenal dengan nama Gustav Vasa( 12 Mei 1496- 29 September 1560), adalah Raja Swedia
Gustav I, born Gustav Eriksson of the Vasa noble family and later known as Gustav Vasa(12 May 1496- 29 September 1560),

Kisah mengenai Vasa, kapal perang megah Swedia dimulai pada Januari 1625 saat Raja Gustav II Adolf menyepakati kontrak dengan pembuat kapal Belanda,
Ship Construction The story of the Vasa begins in January 1625, when Gustav II Adolf signed a contract with the Dutch master shipwright,

Sigismund III DPR Vasa dinobatkan Raja Swedia,
Sigismund III of the House of Vasa is crowned King of Sweden,

dipilih oleh Lembaga Vasa( yang menggantikan Jawatankuasa Vasa) pada dasarnya serupa dengan cubaan sebaik selepas ia tenggelam.
the method chosen by the Vasa Board(which succeeded the Vasa Committee) was essentially the same one attempted immediately after the sinking.

Sigismund III DPR Vasa dinobatkan Raja Swedia,
Sigismund III of the House of Vasa is crowned King of Sweden,

Meski sudah mewarisi tahta Persemakmuran Polandia-Lithuania dari ibunya Catherine Jagiellon dari Polandia pada tahun 1587, Sigismund III Vasa dinobatkan sebagai Raja Swedia,
Having already been elected to the throne of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1587, Sigismund III of the House of Vasa is crowned King of Sweden,

Vasa dilengkapi dengan senjata meriam
Vasa was armed with powerful guns

Carola dari Vasa di Dresden dianggap penting, karena ini berarti perdamaian simbolis antara dinasti Bernadotte dan dinasti Vasa yang digulingkan, karena Ratu Carola adalah cucu perempuan raja yang digulingkan Gustav IV Adolf.
Carola of Vasa in Dresden was considered significant, as this meant a symbolic peace between the Bernadotte dynasty and the deposed Vasa dynasty, as Queen Carola was the grand daughter of the deposed king Gustav IV Adolf and let it be known that the past was forgotten.

melahirkan sistem monarki baru yang dipimpin oleh Wangsa Vasa dan penerus-penerusnya, termasuk Wangsa Bernadotte saat ini.
Sweden's elective monarchy and the Kalmar Union, and the birth of a hereditary monarchy under the House of Vasa and its successors, including the current House of Bernadotte.