XIONGNU in English translation

• xiongnu

Examples of using Xiongnu in Indonesian and their translations into English

hujan batu es di beberapa bagian kekaisaran, serta sebagian besar memadamkan perang dengan Xiongnu dan Qiang.
disasters including crippling floods, droughts and hailstorms in several parts of the empire, as well as largely quelling wars with Xiongnu and Qiang.

dan berdamai dengan Xiongnu di utara, untuk melawan invasi Qin.
make peace with the Xiongnu in the north, in order to counter the Qin invasion.

Dia mengamankan takhta dan mendirikan Kekaisaran Xiongnu yang kuat dengan berhasil mempersatukan suku-suku Mongolia padang rumput-Manchuria dalam menanggapi krisis hilangnya tanah padang rumput Xiongnu untuk menyerang pasukan Qin diperintahkan oleh Meng Tian pada 215 SM.
He secured the throne and established a powerful Xiongnu Empire by successfully unifying the tribes of the Mongolian-Manchurian grassland in response to the crisis of the loss of Xiongnu pasture lands to invading Qin forces commanded by Meng Tian in 215 BCE.

ia mengalihkan perhatian kepada suku Xiongnu di utara dan barat
he turned his attention to the Xiongnu tribes of the north

memimpin pasukan gabungan Han dan sekutunya( Xiongnu Selatan, Wuhuan, Di dan Qiang) dalam pertempuran melawan Xiongnu Utara di Pegunungan Altai.
led the joint army of the Han and its allies(Southern Xiongnu, Wuhuan, Di and Qiang) in a battle against the Northern Xiongnu at the Altai Mountains.

bermula beberapa dekad perjuangan antara Xiongnu dan Han China atas dominasi wilayah,
beginning several decades of struggle between the Xiongnu and Han China over dominance of the region,

dan berdamai dengan Xiongnu di utara, untuk melawan invasi Qin.
make peace with the Xiongnu in the north, in order to counter Qin's invasion.

Ia menjalani sebagian hidupnya sebagai seorang tawanan dari Xiongnu sampai 207, dimana panglima Cao Cao,
She spent part of her life as a captive of the Xiongnu, when the warlord Cao Cao,

Ia menjalani sebagian hidupnya sebagai seorang tawanan dari Xiongnu sampai 207, dimana panglima Cao Cao,
She spent part of her life as a captive of the Xiongnu until 207, when the warlord Cao Cao,

adalah seorang Chanyu dari Xiongnu pada masa perang saudara Xiongnu pertama, yang memegang kawasan utara
was a Chanyu of the Xiongnu at the time of the first Xiongnu civil war,

bekas tahanan Yuezhi dan Pangeran Xiongnu, sekitar tahun 210- 200 SM, became leader of the Xiongnu and conquered the Mongolian Plain, menguasai beberapa suku di bawahnya.
a former hostage of the Yuezhi and prince of the Xiongnu, who were also vassals of the Yuezhi, became leader of the Xiongnu and conquered the Mongolian Plain, subjugating several peoples.

and Wei Qing( meninggal 106 SM) memaksa penguasa istana Xiongnu melarikan diri ke utara Gurun Gobi.
where the Han commanders Huo Qubing(d. 117 BC) and Wei Qing(d. 106 BC) forced the Xiongnu court to flee north of the Gobi Desert.

mengambil keuntungan dari konflik Tiongkok dengan Xiongnu untuk memperluas ke Semenanjung Liaodong.
which took advantage of Chinese conflict with the Xiongnu to expand into the Liaodong Peninsula.

Liga Alxa, dimana pasukan Dinasti Han menempatkan posisi mereka pada 110 M setelah serangan Xiongnu.
where Han Dynasty troops had deserted their position in AD 110 following a Xiongnu attack.

kekuasaan daerah Loulan diperebutkan antara China dan Xiongnu hingga abad ke-2 M. Di dalam Buku Han.
control of it was regularly contested between the Chinese and the Xiongnu until well into the 2nd century CE.

tetapi setelah mereka dikalahkan oleh Xiongnu mereka bergerak jauh ke barat,
after they were defeated by the Xiongnu they moved far away to the west,

Setelah beberapa perundingan, perjanjian heqin pada tahun 198 SM secara nominal menempatkan para pemimpin Xiongnu dan Han sebagai mitra setara dalam aliansi pernikahan kerajaan, tetapi Han dipaksa untuk mengirim sejumlah besar barang-barang upeti seperti pakaian sutra, makanan, dan anggur kepada Xiongnu.
After negotiations, the heqin agreement in 198 BC nominally held the leaders of the Xiongnu and the Han as equal partners in a royal marriage alliance, but the Han were forced to send large amounts of tribute items such as silk clothes, food, and wine to the Xiongnu.

Sementara Modu mengendarai dan kemudian melanjutkan gelombang militerisasi dan kekuatan Xiongnu terpusat secara efektif, Qin dengan cepat jatuh ke dalam kekacauan dengan kematian kaisar pertama pada tahun 210, meninggalkan Modu tangan bebas untuk memperluas Kekaisaran Xiongnu ke salah satu yang terbesar pada masanya.
While Modu rode and then furthered the wave of militarization and effectively centralized Xiongnu power, the Qin quickly fell into disarray with the death of the first emperor in 210, leaving Modu a free hand to expand his Xiongnu Empire into one of the largest of his time.

kepada seorang pemimpin Xiongnu untuk mencegah para pengembara dari menimbulkan masalah pada perbatasan utara.
as the daughter of the legitimate wife, to a Xiongnu leader to prevent the nomads from causing trouble on the northern border.

konon dengan 300.000 kavaleri elit Xiongnu, dan mengepung mereka selama tujuh hari di Pertempuran Baideng.
reputedly with 300,000 elite Xiongnu cavalry, and encircled them for seven days at the Battle of Baideng.