YEON GAESOMUN in English translation

• yeon gaesomun

Examples of using Yeon gaesomun in Indonesian and their translations into English

dihadang pasukan pembantu dalam jumlah besar yang dikirimkan oleh Dae Mangniji( wali raja) Goguryeo, Yeon Gaesomun, yang dipimpin para jenderal Go Yeonsu( 高延壽)
in 645 and was faced with a major relief army sent by Goguryeo's Dae Mangniji(regent) Yeon Gaesomun, commanded by the generals Go Yeonsu(高延壽)

Di dalam catatan sejarah Tang dinyatakan bahwa nama keluarga Yeon Gaesomun adalah Cheon( 泉, Yeon( 淵, Yuan dalam bahasa Cina, berarti" hulu sungai") namanya dianugerahi oleh Kaisar Gaozu dari Tang( Li Yuan, 李淵), pendiri dan kaisar pertama Tang, dan kemudian adalah tabu untuk mengajukan ke nama lainnya oleh tradisi Cina lihat tabu nama.">
Tang Chinese historical records give Yeon Gaesomun's surname as Cheon(泉,

Ayahnya, Raja Yeongnyu terbunuh oleh bangsawan Yeon Gaesomun.
Her father King Yeongnyu gets killed by nobleman Yeon Gaesomun.

Ia dilantik sebagai raja oleh pemimpin militer Yeon Gaesomun.
He was placed on the throne by the military leader Yeon Gaesomun.

Yeon Gaesomun menempatkan keponakan Yeongnyu,
Yeon Gaesomun placed Yeongnyu's nephew,

Tapi kemudian Yeon Gaesomun membunuh raja
But Yeon Gaesomun discovers the plot

Pada 642, jeneral Yeon Gaesomun memimpin rampasan kuasa
In 642, the powerful general Yeon Gaesomun led a coup

Pada tahun 642, Jenderal Yeon Gaesomun melancarkan kudeta
In 642, the general Yeon Gaesomun carried out a coup d'etat

Mereka semula berencana untuk membunuh Yeon Gaesomun, yang kekuatan dan pengaruhnya dengan cepat mengambil kepemimpinan atas takhta.
They planned first to kill Yeon Gaesomun, whose power and influence were rapidly overtaking the throne's.

Tapi Moo Young bingung apakah ia harus membalas dendam, karena Yeon Gaesomun adalah orang yang membunuh ayahnya.
But Moo Young debates whether she should have her revenge, as Yeon Gaesomun is the man who killed her father.

Yeon Gaesomun memiliki tiga orang putra,( yang tertua
Yeon Gaesomun had at least three sons:(eldest to youngest)

Raja Yeongnyu ingin membunuh jenderal militer Yeon Gaesomun, yang mempunyai kekuatan dan pengaruh yang kuat sehingga dapat cepat menyalip meraih tahta.
King Yeongnyu plots to kill military general Yeon Gaesomun, whose power and influence are rapidly overtaking the throne's.

kampanye militer pertama ditarik mundur karena gagal mengalahkan pertahanan Jenderal Yeon Gaesomun.
this led to its withdrawal in the first campaign because they failed to overcome the successful defense led by General Yeon Gaesomun.

Yeon Namsaeng konon telah menjadi Dae Magniji suatu hari sebelum kematian ayahnya, Yeon Gaesomun, yang dikabarkan mengundurkan diri dari posisi tersebut
Yeon Namsaeng was said to have become Dae Magniji sometime before the death of Yeon Gaesomun, who is said to have stepped down from the position

Yeon Namsaeng konon telah menjadi Dae Magniji suatu hari sebelum kematian ayahnya, Yeon Gaesomun, yang dikabarkan mengundurkan diri dari posisi tersebut
Yeon Namsaeng, was said to have become Dae Magniji sometime before the death of Yeon Gaesomun, who apparently stepped down from the position

Sepertinya tanggal yang tepat untuk tanggal kematian Yeon adalah tanggal yang dicatat di dalam prasasti makam Namsaeng, putra tertua Yeon Gaesomun: tahun ke-24 pada masa pemerintahan Raja Bojang tahun 665.
The most likely date of Yeon Gaesomun's death is that recorded on the tomb stele of his eldest son Yeon Namsaeng on the twenty-fourth year of the reign of King Bojang 665.

Gang Jo dapat dibandingkan dengan pendahulunya, Yeon Gaesomun dari Goguryeo, yang juga membunuh Raja Goguryeo yang berkonspirasi melawannya.
Gang Jo can be compared with his predecessor Yeon Gaesomun of Goguryeo, who had also killed a King of Goguryeo for conspiring against him.

Yeon Gaesomun kemudian memimpin sebuah kudeta yang menggulingkan Go Geon-mu,
Yeon Gaesomun later led a coup that overthrew Go Geon-mu,

Yeon Gaesomun memimpin Goguryeo dengan jayanya selama satu periode terakhir sebelum keruntuhannya pada tahun 668 di tangan aliansi Tang-Silla.
Yeon Gaesomun led Goguryeo through one last period of glory before its fall in 668 at the hands of the Tang-Silla Alliance.

Pada tahun 2006, ia berperan dalam Yeon Gaesomun, suatu drama sejarah Korea yang berlatar belakang pada abad ke-7.
누가 그녀와 잤을까 and she also played a role in Yeon Gaesomun, a historical Korean drama that takes place in the seventh century.