YUKOS in English translation

• yukos

Examples of using Yukos in Indonesian and their translations into English

Mantan Kepala YUKOS Mikhail Khodorkovsky
Former YUKOS head Mikhail Khodorkovsky

Yukos Universal Terbatas.
Yukos Universal Limited.

Kuartal terbaik" Yukos".
Best quarter"Yukos".

Yukos Oil Company Pengadu.
Yukos Oil Company Claimants.

Suku terbaik" Yukos".
Best quarter"Yukos".

Yukos di tahun 2000- 2001 ingin memprivatisasi beberapa perusahaan Jerman, tetapi tidak diijinkan.
In 2000 to 2001, Yukos had wanted to acquire several companies in Germany, but the Germans refused to allow it.

Pengacara untuk mantan manajemen Yukos mendasarkan kasus mereka pada cache email dari Renaissance Capital.
Lawyers for the former Yukos management had based their case on a cache of emails from Renaissance Capital.

Yukos Universal Terbatas v Federasi Rusia UNCITRAL PCA Kasus Tidak ada AA akhir.
Yukos Universal Limited v The Russian Federation UNCITRAL PCA Case No AA 227- Final Award.

Kata pemerintah Rusia, Yukos punya hutang 27 milyar dollar dalam bentuk pajak yang terhutang.
The Russian government claims that Yukos owes a total of $27.8 billion in back taxes.

Khodorkovsky mengundurkan diri sebagai kepala eksekutif Yukos dan penggantinya adalah warga Amerika kelahiran Rusia, Simon kukes.
Yukos moved quickly to replace Khodorkovsky with Russian born U.S. citizen Simon Kukes.

Group Menatep Limited yang mewakili kepentingan para mantan pemegang saham Yukos sudah bisa mulai menyita aset Rusia.
Representing the interests of the former Yukos shareholders, the Group Menatep Limited can start seizing assets of the Russian Federation.

Baru-baru ini, Vladimir Putin menangkap Mikhail Khordordovsky, pimpinan perusahaan minyak terbesar Rusia, Yukos, dan orang terkaya di Rusia.
Recently, Vladimir Putin arrested Mikhail Khordordovsky, the head of Russia's largest oil company"Yukos" and"the richest man in Russia".

Negara mengambil tindakan lebih lanjut terhadap Yukos, yang menyebabkan anjloknya harga saham perusahaan
Putin's government took further actions against Yukos, leading to a collapse of the company's share price

Mahkamah Arbitrase di Den Haag menilai, pemerintah Rusia sengaja memaksa Yukos bangkrut dengan klaim pajak secara berlebihan,
The international Permanent Court of Arbitration(PCA) in The Hague that year ruled that Russia had forced Yukos into bankruptcy with excessive tax claims

Demonopolisasi dan privatisasi industri menciptakan segelintir raksasa minyak yang mengerjakan seluruh siklus produksi minyak, mulai dari eksplorasi hingga ekspor( Rosneft, Yukos, Lukoil, dan lain-lain).
Demonopolization and privatization of the industry led to the establishment of a handful of oil giants covering the full cycle of petroleum production- from exploration to export(Rosneft, Yukos, Lukoil and others).

juga berhasil memenangkan lelang untuk salah satu aset Yukos, yakni Yuganskneftegaz( Yugansk) dengan harga$ 9,35 milliar.
a main asset of Yukos, three days earlier at a state-run auction for US$9.35 billion to satisfy tax debts.

Mahkamah Internasional memutuskan bahwa pemerintah Presiden Rusia Vladimir Putin harus membayar 50 milyar dolar karena menggunakan klaim pajak untuk menghancurkan Yukos- produsen minyak terbesar di Rusia-
Russian President Vladimir Putin's government must pay $50 billion for using tax claims to destroy Yukos, once the country's largest oil producer,

Tetapi eksekutif senior di Renaissance Capital membentuk konsorsium investor asing untuk mengakuisisi Yukos Finance BV,
But senior executives at Renaissance Capital formed a consortium of foreign investors to acquire Yukos Finance BV,

Presiden perusahaan YUKOS Mikhail Khodorkovsky, atas dakwaan kecurangan
President of Yukos oil and gas company Mikhail Khodorkovsky,

Komentar sebelumnya pada Yukos Affair dapat ditemukan sini.
Our previous comments on the Yukos Affair may be found here.