YUSTINIANUS in English translation

• justinian

Examples of using Yustinianus in Indonesian and their translations into English

Pulau Balearic berada di bawah kekuasaan Yustinianus.
the Balearic Islands came under the control of Justinian.

memerintah pada waktu terjadinya Wabah Yustinianus.
his son Gebre Meskal, who rules during the Plague of Justinian.

Keputusan Kekaisaran Timur untuk tidak menantang serangan Lombardia mencerminkan keinginan penerus Yustinianus untuk reorientasi inti dari kebijakan kekaisaran ke arah timur.
The Byzantine decision not to contest the Lombard invasion reflects the desire of Justinian's successors to reorient the core of the Empire's policies eastward.

dalam perannya sebagai kouropalates Yustinianus.
in his role as Justinian's curopalates.

pasukan Yustinianus berhasil menyusul mereka.
however, Justinian's forces caught up with them.

memohon bantuan Yustinianus dalam pemberontakan melawan raja.
sought Justinian's help in a rebellion against the king, and the emperor dispatched a force under Liberius.

Di Kekaisaran Timur, infiltrasi lemban dari Balkan oleh bangsa Slav menambahkan kesulitan lanjutan bagi para penerus Yustinianus.
In the Eastern Empire the slow infiltration of the Balkans by the Slavs added a further difficulty for Justinian's successors.

atas perintah Kaisar Yustinianus, Yohanes dari Efesus memimpin ekspedisi ke Pepuza untuk menghancurkan tempat-tempat suci Montanis di sana,
on the orders of the Emperor Justinian, John of Ephesus led an expedition to Pepuza to destroy the Montanist shrine there,

atas perintah Kaisar Yustinianus, Yohanes dari Efesus memimpin ekspedisi ke Pepuza untuk menghancurkan tempat-tempat suci Montanis di sana,
at the orders of the emperor Justinian, led an expedition to Pepuza to destroy the Montanist shrine there, which was formed

Sebelum mangkat, Yustinianus menjadi lebih condong terhadap doktrin monofisit,
Near the end of his life, Justinian became ever more inclined towards the Monophysite doctrine,

Yustinianus menjadi gelisah:
Justinian was nervous:

Selain itu, Yustinianus juga merestorasi kota
Furthermore, Justinian restored cities damaged by earthquake

Selama lebih dari 200 tahun kemudian, Kaisar Yustinianus melakukan kembali hukuman tersebut dengan empat hewan,
Well over 200 years later, Emperor Justinian reinstituted the punishment with the four animals,

juga menuntut Yustinianus untuk memecat gubernur Yohanes dari Kapadokia,
also demanded that Justinian dismiss the prefect John the Cappadocian,

atas perintah Kaisar Yustinianus, Yohanes dari Efesus memimpin ekspedisi ke Pepuza untuk menghancurkan tempat-tempat suci Montanis di sana,
on the orders of the Emperor Justinian, John of Ephesus led an expedition to Pepuza to destroy the Montanist shrine there,

Yustinianus II( bahasa Yunani:
Justinian II(Greek: Ἰουστινιανός Β΄,

atas perintah Kaisar Yustinianus, Yohanes dari Efesus memimpin ekspedisi ke Pepuza untuk menghancurkan tempat-tempat suci Montanis di sana,
at the orders of the emperor Justinian, John of Ephesus led an expedition to Pepuza to destroy the Montanist shrine there,

Sebelum mangkat, Yustinianus menjadi lebih condong terhadap doktrin monofisit,
Near the end of his life, Justinian became ever more inclined towards the Monophysite doctrine,

mungkin telah parah seperti Persia mungkin telah mencari harta karun yang diyakini tersimpan di dalam gereja sebagai berspekulasi dari Procopius' laporan dari Kaisar Yustinianus mengirim barang-barang suci ke Yerusalem.[ 18].
may have been severe as the Persians may have searched for treasure believed stored within the church as speculated from Procopius' report of the Emperor Justinian sending sacred items to Jerusalem.[1].

hanya sebagai Solomon impor cedars dari Hiram dari Tirus untuk Candi atap, Yustinianus pohon aras di Libanon.
just as Solomon imported cedars from Hiram of Tyre for the Temple's roofing, Justinian had cedars brought in from Lebanon.