Examples of using Abboccano in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dice che i pesci abboccano meglio.
Perché, quì, i pesci non abboccano?
Perché qui i pesci non abboccano?
Why aren't the fish biting here?Perché, quì, i pesci non abboccano? Mi scusi,?
Sorry. Why aren't the fish biting here?Tieni, cambiati! Allora, abboccano?
Here, get changed. So, are they biting?Cambiati! Allora, abboccano?
So, are they biting? Here, get changed?E non abboccano!
And not a bite!Poi, all'improvviso, com'è iniziata finisce. Abboccano tutti.
And then just as suddenly as it started, it stops. All bite.Perché i pesci tirano quando abboccano? Papà?
Dad. Why do fish fight when they get hooked?Carl, quest'uomo sa tutto sui pesci che abboccano.
Carl, this man knows everything about fish biting.li stuzzichiamo e vediamo se abboccano.
E' più di un'ora che abboccano.
They have been biting for more than an hour.vedere se abboccano… e portarli qui dentro.
see if they bite… and pull them in.Allora, abboccano?
So, are they biting?Perché i pesci non abboccano?
Why aren't the fish biting?I cuccioli abboccano.
Puppies are taking the bait.Se i pesci abboccano ci sara' il momento perfetto dopo che avrai fatto il discorso.
If the fish are biting, there will Soprattutto, permette di contrassegnare i punti in cui abboccano i pesci per poterci tornare in futuro.
More importantly, they allow you to mark spots where the fish are biting so you can return to them again in the future.Forse dalle sue parti le donne cosi abboccano, ma come regola, alle americane non piace essere paragonate alla madre di qualcuno.
That line might work with women down under, but as a rule, American women don't like being compared to anyone's mother.I fessi abboccano, e non importa se ha più vita una Ford costruita nel 1920 che una vettura nuova di trinca 1951.
The fools are taken in and it does not matter that a Ford built in 1920 lasts longer than a brand new 1951 model.
