ANSAR in English translation

• ansar

Examples of using Ansar in Italian and their translations into English

Jamiat-ul Ansar, dietro cui si nasconde un gruppo già bandito, che ha cambiato nome,
Jamiat-ul Ansar, which masks another group already outlawed which changed its name

E' stato riportato da Umm‘Atiyah che quando il Messaggero di Allah venne alla Medina ordino' alle donne dell'Ansar(i Musulmani della Medina)
It is reported by Umm'Atiyah thaat when the Messenger of Allah came to Madinah, he ordered the women of the Ansar(Muslims of Madinah)

Era uno dei dodici rappresentanti(naqīb) degli Ansar che prestarono il primo giuramento di fedeltà al profeta Maometto prima ancora dell'Egira e, in seguito, s'impegnò a diffondere la nuova fede a Medina.
He was one of the twelve representatives of the Ansar who took an oath of allegiance before the Hijrah, and later spread Islam to Medina.

Il gruppo è stato formato il 28 gennaio 2017 dall'unione di Jabhat Fateh al-Sham, organizzazione nata il 28 luglio 2016 dalla separazione consensuale del Fronte al-Nusra dal network di Al-Qaida, con altri gruppi minori ovvero: Fronte Ansar al-Din, Jaysh al-Sunna,
The group was formed on 28 January 2017 as a merger between Jabhat Fateh al-Sham(formerly al-Nusra Front), the Ansar al-Din Front,

già capo dell'organizzazione terroristica Ansar al-Islam.
former leader of the terrorist organisation Ansar al Islam.

tra la gente Muhajirin e Ansar e coloro che li seguono bene,
among the people muhajirin and the Ansar and those who follow them well,

Intendono i ministri inoltrare una nota di protesta al governo israeliano in merito alle violazioni del diritto internazionale nel campo Ansar 3 che contravvengono ai suoi obblighi di firmatario della quarta convenzione di Ginevra che,
Would the Ministers consider making representations to the Israeli Government concern ing violations of international law in the Ansar 3 camp, under their obligations as signatories to the Fourth Geneva Convention,

Il gruppo armato di Ansar Allah(Huthi) e le forze dell'ex presidente yemenita Ali Abdullah Saleh sono tra i primi a violare la libertà d'espressione dei giornalisti e dei media yemeniti",
The armed group of Ansar Allah(Houthis) and the forces of the former Yemeni President Ali Abdullah Saleh top the list of violations of press and media freedom in the country," Taha Yaseen,

Non farlo' Egli rispose:'Ho visto il Ansar servire il Profeta, la lode e la pace sia su di lui,
Anas said to him:'Don't do this.' He replied:'I saw the Ansar serve the Prophet,

la pace sia su di lui ha anche detto il Ansar sarebbe diminuire di numero fino a diventare come il sale nel cibo,
peace be upon him also said the Ansar would dwindle in number until they became like the salt in food,

operazione Dignità( in arabo: عملية الكرامة; Amaliya al-Karamah) contro i gruppi armati islamisti( tra cui Ansar al-Shari'a) a Bengasi, promettendo di liberare il Paese dalla violenza delle milizie islamiste.
ground offensive codenamed Operation Dignity on Islamist militia groups in Benghazi including Ansar al-Sharia.

il sito in lingua araba Mareb Press ha riportato la nascita di una nuova formazione combattente di confessionale lo Stato Islamico di Ansar nella Penisola Araba subito dichiaratosi in apertoconflitto tanto con la milizia al-Houthi, quanto con il governo centrale di Sanaa.
not surprisingly, on 10 October, the site Mareb Press reported the birth of a new confessional fighter movement the Islamic State of Ansar in the Arabian Peninsula in openly antagonism with both al-Houthi as well as the government in Sanaa.

Il Cairo( Agenzia Fides)- Le bande armate della rete islamista libica Ansar al-Sharia considerano“ bersagli legittimi” gli egiziani copti che si trovano in territorio libico,
Cairo(Agenzia Fides)- The armed gangs of the Libyan Islamist Ansar al-Sharia network consider the Egyptian Copts who are in Libya"legitimate targets", and hit them with violence

Gennadij Sarafanov, Ansar Šarafutdinov, Vasilij Ščeglov,
Gennadi Sarafanov, Ansar Sharafutdinov, Vasili Shcheglov,

l'Isis con la sua dependance egiziana, Ansar Bayt al Maqdis,
Isis with its Egyptian offshoot, Ansar Bayt al Maqdis,

almeno in due casi- quello della milizia salafita Ansar al-Sharia e quello della Brigata dei martiri di Abu Salim- per cacciar le via dai quartieri generali,
in at least two cases, that of the Salafist militia Ansar al-Sharia and that of the Abu Slim Martyrs' Brigade, chasing them from their headquarters, their barracks,

Lei ansa, eh? Ragioniere!
Accountant! You pant, huh?

Ansi senza di lui non sarebbe Ansi.
Ansi without him isn't Ansi.

Ansi alla fine cadrà.
Ansi will ultimately fall.

Ansi non cadrà.
Ansi will not fall.