API OPERAIE in English translation

• worker bees
• working bees

Examples of using Api operaie in Italian and their translations into English

Un piccolo gruppo di scrittori laggiu che lavora duramente 24 ore al giorno come api operaie, bzz, bzz, bzz.
Little group of writers down there toiling 24/7 like worker bees, just bzzz, bzzz, bzzz, bzzz.

notare il suo torace, diverso da quello delle api operaie.
is… is not like the worker bees.

La nuova colonia si forma quando l'ape regina lascia la famiglia d'origine con un nutrito numero di api operaie.
Swarming is the process by which a new honey bee colony is formed when the queen bee leaves the colony with a large group of worker bees.

Potrebbe anche essere un segnale per avvisare le api operaie che la regina è colei che merita più sostegno di chiunque altro.
It may also be a signal to the worker bees which queen is the most worthwhile to support.

Le api operaie possono tenere separate le giovani regine,
Unlike the worker bees, the queen bees can live for multiple years,

La pappa reale viene prodotta dalla ghiandole salivari delle api operaie per nutrire le larve
Royal jelly is produced by the salivary glands of worker bees to feed the larvae

La cera viene prodotta da ghiandole ciripare localizzate nella parte ventrale dell'addome delle api operaie.
Wax is secreted by wax-glands that are located on the inner side of a working bee's stomach.

Siamo tutti delle api operaie qui, ognuno di noi corre a destra
We're all like worker bees here, each of us running around,

Con pappa reale gelatinosi nutrono le larve delle api operaie e fuchi del primo giorno della loro vita,
Tim jelly they feed larvae of worker bees and drones of the first day of their lives,

Le api operaie hanno il compito di trasportare miele
The worker bees have the task to transport honey

saltando sopra le api operaie, se necessario, e possono perfino alzarsi in volo se disturbate a sufficienza.
climbing over worker bees if necessary, and may even take flight if sufficiently disturbed.

incluso l'altruismo delle api operaie, che alla luce della nuova teoria si rivela una strategia per massimizzare la progenie genetica personale.
including the altruism of worker bees, which under the new theory turns out to be a strategy for maximising their genetic progeny.

una sostanza secreta dalle api operaie, che accende il gene promotore che determina la fertilità dell'ape.
a substance secreted by worker bees, which switches on the gene programme that results in the bee becoming fertile.

In questo momento, era una pratica operativa standard per la gestione di una società di essere a Londra, e le api operaie ad essere operativo nel nuovo mondo con il telecomando- attraverso tre mila miglia di oceano in tempesta.
At this time, it was standard operating practice for the management of a company to be in London, and the worker bees to be in the new world operating by remote control- across three thousand miles of stormy ocean.

della pappa reale(una secrezione delle api operaie) e del polline d'erba(o pueraria mirifica)
royal jelly(worker bee secretion), and grass pollen(or Pueraria mirifica)

Le api operaie hanno una vita media in estate di 6 settimane
Worker bees have an average life of 6 weeks in summer

passavano volando le api operaie cariche di polline e in cerca di bottino.
and between them flew the working bees always to or from the wood with the blossoming lime trees, fetching and bringing back their loads.

nelle api completamente sviluppate(fuchi, api operaie e regine), l'assorbimento d'energia tramite carboidrati è di grande importanza.
for mature bees, by contrast(drones, worker bees and queens), energy supply in the form of carbohydrates takes precedence.

Se si avvicina all'alveare. Le api operai proveranno ad ucciderlo.
The worker bees will try to kill him if he gets too close to the hive.

La zampa dell'ape operaia ha quattro piccoli.
The leg of the worker bee has four tiny.