AREE ISOLATE in English translation

• isolated areas
• remote areas

Examples of using Aree isolate in Italian and their translations into English

Implementato le aree isolate dietro al Muro di Segregazione,
Increased the area isolated behind the Segregation Wall, from 633 km

Strade rialzate collegavano frequentemente il centro con le aree isolate della città, dove alcuni di questi tipi di architetture formavano gruppi minori, che fungevano da centri sacri per le stirpi non regali.
Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages.

in particolare per le popolazioni delle aree isolate o vulnerabili.
particularly for population groups in isolated areas or who are vulnerable.

basi che sono nascoste in aree isolate o in larghe tenute private.
bases that are hidden in remote, isolated areas or on large private estates.

Una proporzione minore, intorno al 25%, sarà riscontrata solo in cinque aree isolate nel 2015:
A lower proportion of 25% will only be found in five isolated areas in 2015: southern Spain,

i disabili e coloro che risiedono in aree isolate.
to people living in remote areas.

di attuare progetti finalizzati a soddisfare esigenze basilari di gruppi vulnerabili in aree isolate in termini sociali o geografici.
implement projects to cover the basic needs of vulnerable groups in socially or geographically isolated areas.

il trasporto di medicinali in aree isolate.
the transport of medicines in remote areas.

agli indigeni e a quanti vivono in aree isolate.
indigenous peoples and those in isolated areas.

il conflitto fra gruppi etnici, dispersi sulle colline, in aree isolate o circondate dalla giungla.
disputes among different ethnic groups living in the hills, in isolated areas or surrounded by jungle.

Sono stato incaricato di informarla che in alcune aree isolate, le leggi riguardanti le imposte,
I'm instructed to tell you that in some remote areas of China the laws concerning taxes,

in quanto le unità portatili trattare solo aree isolate.
as the handheld units only treat isolated areas.

come ad esempio la mancanza di accesso alle aree isolate, considerato che molti partecipanti hanno sottolineato la necessità di un'ulteriore
such as lack of access to remote areas, as many respondents noted that there was a need for further

possono contribuire a soddisfare le necessità energetiche di aree isolate.
they can help in meeting the energy requirements of isolated areas.

Sono stato incaricato di informarla che in alcune aree isolate, le leggi riguardanti le imposte, le registrazioni anagrafiche.
the registration of birth and death that in some remote areas of China are not being properly enforced. I'm instructed to tell you.

Alternativamente, piccoli progetti idroelettrici possono essere costruiti in aree isolate che potrebbe essere antieconomico servire con una linea elettrica ad alta tensione,
Alternatively, small hydro projects may be built in isolated areas that would be uneconomic to serve from a network, or in areas where

ad esplorare ed a mappare aree isolate e remote del mondo, tra cui l'arcipelago delle Svalbard.
map many unknown isolated areas of the world, including the Svalbard archipelago and Jan Mayen in the Arctic Ocean.

la sua presenza è ormai limitata a poche aree isolate, per tale motivo è stata inserita nella lista rossa della IUCN(International Union for Conservation of Nature)
its presence is now limited to few isolated areas, and for such reason it has been inserted in the red list of the IUCN(Inernational Union for Conservation of Nature) among the species

ricevere un' offerta che, combinando diverse piattaforme tecnologiche, sia in grado di ottenere una copertura di banda larga per quasi il 100 % della popolazione residente nelle aree isolate.
the Italian authorities expect that an offer combining different technological platforms would deliver broadband coverage to almost 100% of the population in the remote areas.

disseminati di piccole isolette parzialmente affioranti dall'acqua, in aree isolate e difficilmente accessibili via terra,
dotted with small islands partially emerging from the water, in isolated areas and difficult to access by land,