ASPETTO POSITIVO in English translation

• positive aspect
• positive point
• good aspect
• positive appearance
• good thing
• positive feature
• good look
• positive aspects
• good side
• good part

Examples of using Aspetto positivo in Italian and their translations into English

Un altro aspetto positivo è che sarete in grado di sperimentare diverse posizioni che non avete mai provato prima.
Another good thing about that is you will be able to experiment with different positions that you never tried before.

Tuttavia, un aspetto positivo importante nella relazione è la raccomandazione che venga consolidato l'articolo
However, one important positive point in this report is the recommendation that Article 299 of the EC Treaty,

Ma questo brano della parabola dei talenti si concentra soprattutto sull'aspetto positivo della semina.
But this text of the parable of the talents focuses primarily on the good side of sowing.

Un altro aspetto positivo è che è praticamente certo che tutte le forme di vita intelligenti, in un determinato stadio del proprio sviluppo tecnologico, devono aver scoperto l'energia nucleare.
Another positive point is that it's a virtual certainty that all intelligent life at one stage in its technological development must have discovered nuclear energy.

il caso Pinochet nel Regno Unito ha presentato un aspetto positivo.
something of a fiasco, the Pinochet case in the UK had positive aspects to it.

e se questo comprende un aspetto positivo e uno negativo, ritengo che sia un ulteriore vantaggio.
if your reference includes a good side and a bad side I think that is a plus.

Un altro aspetto positivo è la stabilità
Another positive point is the stability

Spero che con il nostro lavoro riusciremo presto a far emergere anche qualche aspetto positivo della Nazione.
I hope that with our efforts they will soon see some positive aspects of our nation.

L'unico aspetto positivo(se proprio vogliamo trovarne uno)
The only positive points(if any) are the proximity to the subway lines,

Oltre al suo aspetto positivo, questo elemento è anche veramente utile- senza dover ricorrere a una caratteristica brutta e definitivamente installata come un top-case.
Alongside its good looks this item is also genuinely useful- Without having to resort to an ugly, permanently installed feature such as a top-case.

Vorrei ricordare un altro aspetto positivo di tale iniziativa, vale a dire la significativa diminuzione del numero di decessi
Another positive element of this undertaking I should like to mention is the significant drop in the number of deaths

Un altro aspetto positivo è che sono considerate utili allo sviluppo di mercati monetari nazionali di adeguato spessore.
Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets.

Come aspetto positivo del Vertice, notiamo la nuova trasparenza dei consigli e della comitatologia.
As a positive aspect of the summit, we note the new transparency of the Councils and comitology.

Un altro aspetto positivo è dato dalla circostanza che questo cavo unisce due dei più individualistici(e buoni)
Another Plus-point is the fact that this Cable combines two of the most individual(and good)

alle disposizioni di riferimento un aspetto positivo della relazione Davignon.
at least- was a positive aspect of the Davignon report.

La direttiva è considerata troppo dettagliata sotto alcuni aspetti56(il che è relativo considerato che alcuni Stati membri lo ritengono un aspetto positivo);
The Directive is considered to be too detailed in some aspects56(this is relative since it is a positive aspect in some Member States);

oggi voglio guardare piuttosto all'aspetto positivo.
today I would like to look instead at the positive aspect.

Il secondo aspetto positivo, che è stato a lungo discusso,
The second positive aspect, which has been addressed at length,

Un ulteriore aspetto positivo è che nel preambolo si attira l'attenzione sugli additivi che rafforzano l'effetto di assuefazione,
Another positive point is that in the preamble attention is drawn to additives which heighten the addictive effect.

Un altro aspetto positivo della relazione Hernández Mollar è l'enfasi posta sulle alternative all'estradizione di cittadini europei negli Stati Uniti,
Another positive aspect of the report by Mr Hernández Mollar is that it emphasises that there are alternatives to the extradition of European nationals to the United States,