BARESE in English translation

• bari
• barese

Examples of using Barese in Italian and their translations into English

Castellana sorge nell'entroterra della provincia barese, a 290 metri sul livello dal mare, sul margine di una conca carsica chiusa.
Castellana is located in the hinterland of the province of Bari, 290 meters from sea level on the edge of a karst valley closed.

economica pubblicando un articolo sulla distribuzione delle culture nella provincia barese nel 1922.
economic geography by publishing an article on the distribution of crops in the province of Bari in 1922.

Per il territorio materano l'integrazione delle relazioni con il bacino metropolitano barese è cruciale soprattutto per migliorare l'accessibilità;
For the Matera area, the integration of links with the Bari metropolitan basin is crucial, above all in order to improve accessibility;

Nell'analizzarne i vini non dobbiamo scordarci che siamo nell'alta murgia barese, lontani dal mare.
In examining these wines we must not forget that we are in the Bari side of Altamura, far from the sea.

La ricetta che potete leggere qui sotto è del nostro amico Patrizio, barese DOC.
The recipe that you can read below was written by a friend of ours: Patrizio who was born in Bari.

conosciuta anche nella provincia barese come racioppo di Corato.
known also in the province of Bari as racioppo di Corato.

Altre espressioni di culto, vicino ai dolmen Topograficamente vicino ad alcuni dolmen del Salento e del barese, sono state identificate delle espressioni dal probabile carattere cultuale.
Other expressions of worship near the dolmens Topographically close to the dolmens in the Salento and in the Bari region exist other archaeological expressions of a cultual type.

Teatro Piccinni, 25 maggio 2011- L'esibizione dei Camillorè, band folk-rock barese.
25 May 2011- The concert given by Camillorè, a Bari folk-rock band.

graziosa cittadina sulla costa barese.
a nice town on the Apulian coast.

La Regione Puglia ha pubblicato la graduatoria delle proposte di progetto relative al bando'Programmi Integrati di Agevolazioni' per l'Area Nord Barese.
Regione Puglia published the list of all proposals relative to financed projects'Programmi Integrati di Agevolazioni' for Northern Area of Bari.

La portata di questa connessione avrà conseguenze inimmaginabili nelle relazioni tra area metropolitana barese e Matera e il suo territorio prossimo e profondo.
The scope of this connection will have unimaginable consequences for relations between the Bari metropolitan area and Matera and its nearby and more distant territories.

L'atelier ormai da anni e' il punto di riferimento dell'abito sartoriale non solo barese.
For years, the atelier has been the reference point for haute couture suits, and not only for Bari.

distrutta almeno due volte dalla popolazione barese, per protesta contro la tirannia dei normanni.
destroyed at least twice by the people of Bari, in protest again the tyranny of the Normans.

informativo per la filiera congressuale barese su“ L'industria dei congressi nelle strategie di attrattività”, organizzato a Bari
informative meeting for the Bari conference scene on the theme"The conference industry in attraction strategies",

Quest'affascinante comprensorio turistico del Sud Est barese(che quindi dista da Bari solo 30 km ed è poi equidistante
This charming tour of South East Barese(and therefore far from Bari only 30 km

Il Pleurotus nebrodensis è un fungo tipico delle aree a pascolo dei monti della Sicilia e della Murgia Barese, dove cresce a quote elevate(oltre 1200 m.) gregario o cespitoso,
Pleurotus nebrodensis is a mushroom typical of the grazing areas of the mountains of Sicily and the Murgia of Bari, where it grows at high altitudes(over 1200 m)

la città della Murgia Barese Ã̈ celebre anche per l'eccellente pane che ha ottenuto dall'Unione Europea la Denominazione d'Origine Protetta(DOP).
the town in Murgia Barese is famous also for its excellent bread which has earned the Protected Designation of Origin(PDO) status from the European Union.

al suo ultimo fidanzato barese chiamato John in onore del Lennon,
longed to her last boyfriend Bari called in honor of John Lennon,

È questo il detto barese che rappresenta la morale della storia della Testa del Turco, una statua di
This is the Barese saying representing the moral of the story of the Testa del Turco(Turk's head),

L'azienda ferroviaria barese Ferrotramviaria, il cui core business è il trasporto dei passeggeri,
The railway company from Bari Ferrotramviaria, whose Core business is the transport of the passengers,