Examples of using Baruffa in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma un contraccolpo della baruffa provocata dalla"Civiltà Cattolica" si è ritrovato ancora su"L'Osservatore Romano" del giorno successivo,
But another backlash in the quarrel provoked by"La Civiltà Cattolica" could be found in"L'Osservatore Romano" on the following day,per questa collezione sono stato sponsorizzato da Zegna Baruffa.
for this collection I have been sponsored by Zegna Baruffa.Le consiglio di considerare questa baruffa per quello che è… prima di distruggere la reputazione di ciò che, come sappiamo, ama di più.
I suggest you look at what this squabble is really about… the thing we both know you love most. before you destroy the reputation of.Le consiglio di considerare questa baruffa per quello che è prima di distruggere la reputazione di ciò che, come sappiamo, ama di più.
I suggest you look at what this squabble is really about before you destroy the reputation of the thing we both know you love most.Se ci sara' una baruffa come dici tu, farai molto meglio a rimanere in banca.
Ad ogni piccola baruffa, pensi di aver perso un altro pezzo,
Mario Baruffa, Luigi Lanzillotta),
Mario Baruffa, Luigi Lanzillotta),beffarde della Baruffa richiamano i personaggi di Otto Dix,
jeering faces of the Quarrel recall the characters of Otto Dix,comfort sotto la direzione creativa di Mila Zegna Baruffa, e puoi trovare pezzi perfetti per tutte le occasioni e stili.
comfort under the creative direction of Mila Zegna Baruffa, and you can find pieces that are perfect for all occasions and styles.utilizzando i filati delle linee Baruffa, Botto Poala e Chiavazza della Zegna Baruffa Lane Borgosesia.
using yarns from the lines Baruffa, Botto Poala and Chiavazza by Zegna Baruffa Lane Borgosesia.è scoppiata una rissa al locale e, nella baruffa, una parrucca vola fuori dalla porta.
a fight has broken out in la promozione dell'arte emergente, presenta ogni anno, con il contributo di Zegna Baruffa Lane Borgosesia,
non profit space for the promotion of emerging artists with the support of Zegna Baruffa Lane Borgosesia,Dall'altra parte, è raffigurato san Pietro Martire con un' ampia cicatrice sulla fronte( proprio come Caravaggio che, ferito alla testa qualche mese prima nella baruffa con Ranuccio Tommasoni, doveva portar ne ancora visibile il segno), che indica la Vergine a chi è fuori del quadro; alle sue spalle, altri domenicani, dei quali, vicari terreni di Maria.
On the right is St Peter Martyr with a large scar on his forehead(just like Caravaggio who was wounded in the head a few months earlier in the scuffle with Ranuccio Tommasoni and still had a visible scar), which indicates the Virgin who is out of the picture.Filpucci e Zegna Baruffa Lane Borgosesia,
Filpucci and Zegna Baruffa Lane Borgosesia,Confermano questo rapporto controverso con il mondo artistico ufficiale, le vicende espositive della Baruffa che, inviata alla Biennale di Venezia nel 1926, fu rifiutata
Confirming this controversial relationship with the official artistic world were the events surrounding the exhibition of Quarrel, sent to the Venice Biennale in 1926,Quelli di Montecatini sono anche dei baruffanti….
Those of Montecatini are also arguers….E peggio poi i maschi che gridando:-"Pignari cominini!"-(Le donne sono baruffanti!)- istigaronlo a raddoppiare le botte!
And the males were even worse, shouting'Pignari cominini(the women are squabbling),' and urging him to redouble his blows!D'accordo, facciamo baruffa.
All right, let's have a little roughhouse.Vuoi fare baruffa, eh?
You wanna have a little roughhouse, huh?È stata solo una baruffa, non si sono picchiati.
It was a scuffle, not 
